"والد جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• bom pai
• um pai

Acima de tudo, acima de tudo, o único objetivo que tenho na vida é ser um bom pai.
الهدف الوحيد بنسبة لي أن أكون والد جيد.

Eu queria ser um pai, um bom pai... tal como o meu velhote foi para mim.
اردت ان اكون والدا.والد جيد تماما كما كان ابى بالنسبة لى

Se eu fosse um bom pai não estaria a fazer isto tudo.
لو كنت والد جيد , لما كنت فعلت , فعلت كل هذا

Sou bom cidadão, um bom pai, eu reciclo e me masturbo.
يبقيني عاقل أنا مواطن جيد أنا والد جيد اقوم بالتدوير والاستمناء

Sei que nunca fui um bom pai. Talvez possa fazer isso.
اعلم بأنني لم أكن والد جيد ، لذلك سأعوض عن هذا

Deixei-vos entrar, fui boa pessoa, sou um bom pai!
لقد أدخلتكم لقد كنت شخصاً جيداً أنا والد جيد

Eu sei que és um bom pai. E sei que não tenho sido um.
أعلم أنك والد جيد وأعلم أني لستُ كذلك.

É meigo e é um bom pai.
طيب إنه والد جيد

Não é um bom pai.
إنه ليس والد جيد

De certeza que era um bom pai.
أكيد أنك والد جيد

O Booth pensa que não casou com ele porque não daria um bom pai.
أعتقد أن ( بوث ) يظن أنك لم تتزوجيه لأنه لن يكون والد جيد

Acho que não serei um bom pai.
لا أظن أنني سأكون والد جيد

Podemos não morar mais juntos e ele pode não ter o seu dinheiro, mas ele é um bom pai e ama muito o Chuck.
ربما نحن لم نعد نعيش معاً , و ربما ليس لديه ما لديك من المال لكنه والد جيد , و هو يحب ( تشاك ) جداً

Na verdade, ser um bom pai quer dizer menos divertido.
في الحقيقة ، كونك والد جيد

É um bom pai e ela está feliz.
أنت والد جيد. وهي سعيدة.

Ele é um bom pai, mas quando se trata da saúde da Emily...
إنه والد جيد (ولكن عندما يأتي الأمر لصحة (إيميلي

Como faz isso de ti, um bom pai?
كيف يجعلك هذا والد جيد ؟

Só tens de mostrar que és bom pai.
بيتر) ، عليك فقط أن تريهم أنك) والد جيد

Vá lá! Mas és um pai tão bom ao recolher todos estes bocados.
ولكن انت والد جيد لانك تهتم بهذه الأشياء

Não faz ninguém ser, uma pessoa melhor ou um pai melhor.
إنها لا تجعلك شريك أو والد جيد