"والد زوجتك" - Traduction Arabe en Portugais

• O teu sogro
• seu sogro

A polícia local diz que O teu sogro está nos Cuidados Intensivos.
تقول الشرطة المحلية أنّ والد زوجتك في وحدة العناية المركزة

Tenho tudo o que a NSA sabe sobre O teu sogro, e apesar de ter levado o seu único filho ao suicídio, não há nada de mal.
حصلت على كل معلومات الأمن الوطني عن والد زوجتك وفضلاً عن تحفيز إبنه الوحيد للإنتحار لا غبار عليه

Só sei que O teu sogro não estava nada contente por vê-lo a rondar a filha dele.
لكني أعرف أن والد زوجتك لم يكن سعيد... بتواجده حول ابنته

- do que com o homicídio do seu sogro. - E daí?
أكثر من جريمة قتل والد زوجتك - و ماذا بذلك ؟

Sorte a sua que o seu sogro é um advogado muito experiente, não?
من حسن حظك أن والد زوجتك محامي محترف, أليس كذلك؟

O teu sogro ficará muito feliz.
والد زوجتك سيكون سعيدا جدا

É O teu sogro, não o meu.
إنه والد زوجتك ، وليس انا

- O teu sogro está ali agora?
إذن، والد زوجتك بالداخل الآن؟

O teu sogro é um homem muito poderoso.
والد زوجتك رجل قوي جداً

Sr. Campbell. O teu sogro ligou.
سيد (كامبل) هنا والد زوجتك اتصل

O Avery Taylor estava a processar O teu sogro.
-أفري تايلور" كان يقاضي والد زوجتك" .

O seu sogro negociou mais dois anos grátis de rádio por satélite.
والد زوجتك أقنعني أيضاً بسنتين من الراديو بالأقمار الصناعية مجاناً

O que sente pelo seu sogro nunca o ter vindo visitar?
ما هو شعورك حيال عدم زيارة والد زوجتك لك أبداً في السجن؟