"والذئب" - Traduction Arabe en Portugais

• lobo

A combinação de uma talentosa ninja envenenada... e de um lobo solitário funcionou melhor do que esperava.
مجموعة من النينجا الموهوبين، متذوّقة السمّ والذئب الوحيد، عملا بشكل جيّد، أفضل بكثير من المتوقع.

Já ouvis-te a história do menino que chorava como um lobo?
هل سمعتِ من قبل قصة الولد الكاذب والذئب ؟

Onde o cão e o lobo uivam à Lua.
للمكان الذي يعوي فيه الكلب والذئب للقمر.

É uma ligação entre mim e o Doutor. lobo Mau aqui e lobo Mau lá.
إنها رابطٌ بيني وبين الدكتور الذئب الشرير هنا، والذئب الشرير هناك

No folclore local, o wolverine é um elo com o mundo espiritual e um cruzamento entre um urso e um lobo.
في الفولكلورِ المحليِّ، حيوان الولفرين الذي يحمل صفات مشتركة بين الدب والذئب.

E um lobo só é um bom animal de estimação se pensar que é um cão.
والذئب تستطيع ان تجعله اليف اذا اعتقد انه كلب

Tu és a rapariga que gritou "lobo".
أنت الفتاة التي تصيح كحكاية الراعي والذئب

Escolheste um amante, ou Dra. Frígida e Sr. lobo lutaram até à morte?
اذا هل وجدت حبيبة او ان الطبيبة الباردة والذئب منفرج الساقين تشاجرا حتى الموت ؟

O Stannis a dois dias da capital... e o lobo mesmo à minha porta.
ستانيس,يبعد يومان من العاصمة والذئب على عتبة داري.

Um lobo guarda a porta oeste e uma águia paira sobre ela.
والذئب يقف عند الباب الغربي، والنسر يرفرف فوقهم.

Porque a loirinha e o lobo mau vão encontrar-se para conversar sobre o paradeiro dele neste momento.
لأنّ الشقراء والذئب العتيّ الشرير يجتمعان للتباحث بشأنه بينما نتكلّم.

Devido aos nossos esforços, os animais como Jacaré americano e lobo cinzento, agora são...
بفضل مجهوداتنا حيوانات مثل التمساح الأمريكي والذئب الرمادي أصبحوا الآن

Número 2: O lobo de Tiber, Oficial de vôo Visconti!
والذئب من نهر التيبر، سينيور فيسكونتي.

Não sou o miudo de "O pastor e o lobo", sabes?
أنا لست ذلك الطفل من : (الراعي والذئب) كما تعلمون؟

Mas é o mesmo lobo, certo?
والذئب نفسه على ما أعتقد، صحيح؟

- Não, o lobo vive no teu jardim.
والذئب يعيش في حديقتكِ الخلفيه

O Capuchinho e o lobo estarão aqui a qualquer momento.
(ذات الرداء) والذئب قد يكونوا هُنا في أى لحظة

Eu li o "Pedro e o lobo" com um grupo maravilhoso da Juilliard. E li o papel de narrador.
لقد قرأت بيتر (الراعي) والذئب مع تلك الفرقة الرائعة من جوليارد. لقد أعجبتني القصة، وقد رويتها.

O lobo, Felipe, e o filhote, Alexandre.
والذئب فيليب وولده الكساندر

Bart, já leste O Rapaz que chorou "lobo"?
(بارت) هل سبق وأن قرأت قصة "الولد والذئب"؟