"والذى لم" - Traduction Arabe en Portugais

• que não

O treinador Grant Taylor terá muito trabalho ao defrontar os Panthers, que não perderam um jogo em toda a época.
المدرب جرانت تايلور يده ممتلئة بسبب نتائجه بينما يلعب مع فريق الاسود الامريكية والذى لم يخسر أى مباراة طوال الموسم

O que não era exactamente normal, mas pelo menos eu tinha uma rotina.
والذى لم يكن طبيعياً بالمرة لكنى فد اعتدت عليه

Coisa que não aconteceria se não me tivesse envolvido.
والذى لم يكن ليحدث أبداً لو لم تكونى قد تدخلتى.

Mas aconteceu algo mais, que não foi de propósito.
ولكن هناك شييء آخر حدث والذى لم نفعله عن عَمد.

E estou aqui consigo, a tentar decifrar um documento que encontrei no cofre que não sabia que ela tinha!
لذا ها انا ذا معك فى محاوله لفك رموز وثيقه قانونيه الذى وجدته فى صندوق ايداع فى بنك والذى لم أكن أعلم حتى أنها تملكه

E se fosse para outro padre? Um que não tenha vindo nos jornais?
وماذا أن كانت لكاهن آخر والذى لم يذكر فى الاوراق

Mas, para mim, uma das coisas mais emocionantes na construção do TGM é a oportunidade de descobrir algo que não sabemos, que nem sequer podemos imaginar nesta altura, algo completamente novo.
بالنسبة لي، فمن أكثر الأشياء إثارة في بناء التيلسكوب هو فرصة اكتشاف شيء ما لا نعلم عنه شيء والذى لم نكن نتخيله في هذه المرحلة، شيء ما جديد تماما.

- Não entendo é o Warden. - Por que não?
أنه واردن والذى لم أفهمه لما لا ؟

Aquele gajo era um obcecado que não distinguia a realidade da porcaria que você escreve.
هذا الرجل كان مجرد قارىء مهووس َ... والذى لم يستطع التفرقه بين الحياه الحقيقيه وبين القذاره التى تكتبها

Dez, se contares Religião de Outras Culturas, que não tiveste porque disseste que era ficção científica e recusaste ir.
عشرة .. أذا أحتسبتى صف " معتقدات الحضارات القديمة "والذى لم تحضريه بسبب رفضك الذهاب

que não podia estar menos interessado em mim.
والذى لم يكن مهتمًا بي