"والذي يعني أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• o que significa que
• que significa que ele

o que significa que teria de passar pela inspecção.
والذي يعني أنّه كان عليه المرور بالفحص الزراعي.

Sim, o que significa que haverá outro ataque.
أجل، والذي يعني أنّه سيكون هناك هجوم آخر.

Acho que não, o que significa que ele vai querer.
متأكدة من أنّهم لن يكونا موجودين والذي يعني أنّه يريد فعلها

Está na hora da morfina, o que significa que ele se vai apagar num minuto.
حسناً، حان وقت "المورفين" والذي يعني أنّه سينام بعمق خلال دقيقة.

Segundo as minhas anotações, o crânio mede 25,4cm, o que significa que a ponta do nariz deve ficar 1/4 de centímetro mais baixo.
والذي يعني أنّه يجب وضع طرف الأنف 6 ملم إلى الأسفل.

De acordo com o Estado, mas não com o Governo federal, o que significa que ainda é um negócio.
قانوني وفقا للولاية، ولكن ليس للحكومة الفيدراليّة، والذي يعني أنّه ما زال عملا نقديا.

Se assim for, significa que o Geyer é livre daqui a seis meses, o que significa que diz a verdade.
إذا كانت كذلك، فيعني ذلك أن (جاير) سيتحرّر لستّه شهور من الآن. والذي يعني أنّه يخبرنا الحقيقة،

o que significa que foi assassinado.
والذي يعني أنّه قد قُتل.

Devido a vários empates, Herbert Stempel, o nosso ex-militar e universitário de 29 anos, tem de jogar por $3.000 cada ponto, o que significa que dentro de breves instantes, pode ganhar até $100.000,
نظراً لسلسلة التعادلات الماضية سيتوّجب على بطلنا (هيربت ستمبل) التسابق على سؤال بقيمة 3000 دولار والذي يعني أنّه بعد دقائق معدودة