O Que é mesmo uma porcaria, porque gostava de poder crescer comida. | Open Subtitles | والذي يكون مقرفاً لأنني كنت اريد أن يبدأ نمو بعض الغذاء |
Por vezes, perguntando à própria celebridade, confundindo-a com alguém Que é parecida com a verdadeira pessoa, o Que é muito embaraçoso. | TED | وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية. |
O Que é aceitável, visto as circunstâncias. | Open Subtitles | والذي يكون مفهوماً في تحت هذه الظروف المحيطه |
Quero dizer, decerto que houve algum dano colateral, o Que é sempre triste, mas o destino dele era com a Angelina, e ele sabia disso, portanto teve a conversa difícil e seguiu em frente. | Open Subtitles | اعني, انا متأكده ان هناك بعض الضرر المرافق والذي يكون تعيس دائما, لكن مصيره ارتبط بإنجلينا وهو علم بذلك |
"Ainda sentes algo pelo teu ex", Que é o teu colega de casa, o que não me incomoda, mesmo quando dizem | Open Subtitles | التي تظل فيها الفتاة تكن بعض المشاعر لعشيقها السابق والذي يكون شريكها في السكن أيضاً الأمر الذي لا يزعجني في شيء |
-Bem, pagamos entre $80 a $90 milhões por ano, o Que é muito, mas fui o primeiro a fazer este negócio. | Open Subtitles | فقط ندفع تقريباً 80 لـ 90 مليون دولار والذي يكون عالياً لكنني أول من قام بهذا الإستثمار |
Vou tentar argumentar uma terceira alternativa Que é mais iluminadora do que qualquer das anteriores. Para colocar isso em perspetiva, imaginemos que um marciano desceu à Terra e encontrou uma civilização destruída. | TED | سأحاول أن أطرح وأناقش بديلا ثالثا والذي يكون مسلطاً الضوء أكثر بكثير من أي من تلك، ولكي نضع ذلك في تصور، فلنتخيل أن مريخياً نزل إلى الأرض ووجد حضارة مخربة. |
O Que é sempre bom. | Open Subtitles | والذي يكون دومًا الحل المفضّل. |
(Risos) E, depois, devem escolher a pessoa seguinte que aparecer Que é melhor do que qualquer outra que já viram antes. | TED | (ضحك) بعد ذلك، عليك أن تختار الشخص الذي يأتي لاحقا والذي يكون أفضل من جميع من رأيتهم قبلا. |
Temos de destruir a origem da magia. Que é...? | Open Subtitles | يجب أن ندمر مصدر السحر - والذي يكون ؟ |
O Que é o mesmo que dizer diferente, e não tenho grande interesse em ser diferente neste momento, Dra. Peg. | Open Subtitles | والذي يكون بطريقة مختلفة للقول إنه مختلف فحسب، وأنا غير مهتمة بكوني مختلفة الآن، يا دكتورة (بيج). |
Ouçam, a razão para nos arriscarmos desta forma, surge na esperança que deixem de me perseguir, e comecem a perseguir a verdadeira ameaça, Que é o Liam. | Open Subtitles | أنظر , السبب في مخاطرتنا بكل شيء على أمل أن تتوقف عن مطاردتي وابدأ في مطاردة الخطر ( الحقيقي والذي يكون (ليام |
- Conheces um tipo Que é polícia? | Open Subtitles | -تعرف رجل والذي يكون شرطي؟ |
- Que é? | Open Subtitles | والذي يكون ؟ |