"والرئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• presidente
• e o
• Chefe

A malta a atravessar a ponte, com o presidente à frente.
المخيم كله يعبث علي الجانب الاخر من الجسر والرئيس بينهم

...não gostam desta factura e o presidente Bush, está numa posição em que tenta balancear a opinião pública e aumentar apoios.
لا يحبون هذا القانون والرئيس بوش هو في هذا الوضع الآن يحاول ان يغير الرأي العام ويبني الدعم له

Um presidente que eu seguiria para qualquer lugar, independentemente da força do vento que sopra contra nós.
والرئيس الذي وأود أن اتبعه في أي مكان مهما بلغت قوة الرياح التي تهب ضدنا

É uma coisa que o procurador-geral dos EUA e o presidente também disseram, e eu deixo isso para o procurador-geral, porque é esse o seu pelouro.
هذا امر قام المدعي العام للولايات المتحده والرئيس ايضا قد تحدثوا عن هذا الامر , وانا احيل الامر للمدعي العام, لان هذا اختصاصه.

O último capítulo é sobre o presente e o presidente Obama. e o outro é sobre o passado, em que se aborda tudo desde Washington a Eisenhower.
الفصل الاخير هو عن الحاضر, والرئيس أوباما والفصل الاخر هو عن الماضي حيث يتحدث عن كل الفترة الممتدة من رئاسة واشنطن حتى رئاسة ايزنهاور

Temos o Ames e a Chefe Jackson no Casino.
لقد حصلنا على آيمز والرئيس جاكسون في الملهـى

Eu tenho uma e o presidente tem a outra num cofre pessoal.
انا معى واحدا ,والرئيس لديه الآخر فى خزانته الشخصية.

Está a cometer um erro. Eu e o presidente, somos unha e carne.
أنت ترتكب خطأ . أنا والرئيس بيننا علاقة وثيقة

Então, temos um tratado. E como ouvimos, será assinado pelo secretário-geral e presidente na ONU daqui a 10 dias.
إذاً لدينا معاهدة وكما سمعنا سوف توقع من وزير الأمن والرئيس في مقر الأمم المتحدة خلال عشرة أيام

Ele e o presidente francês pararam duas vezes para saudar o público.
توقف والرئيس الفرنسي مرتين لتقديم التحية للجماهير.

Discordávamos da ideia mas impedir não podíamos as jogadas da mulher do presidente.
لم نستطع الموافقة لم نستطع منع لعبة الزوجة والرئيس

Tu e o Chefe são os únicos de toda a Secção cujos corpos não vieram com uma nota de garantia.
وانت والرئيس فقط غير في هذا القسم التى اجسامك تأتي بدون كفاله او ضمان

Estava a introduzir os números e o Big Al diz-me que quer nomear-me supervisor de processamento.
والرئيس يخبرني بانه يريدني ان اكون مراقب عمليات

O Mayor telefonou ao Chefe, que ligou ao adjunto, que me esfolou o traseiro.
المحافظ اتصل بالرئيس والرئيس اتصل بالنائب لقد نهش في مؤخرتي كثيراً لم يبقى لدي شيئ الآن