"والرموز" - Traduction Arabe en Portugais

• códigos
• ícones
• símbolos

Contêm as receitas do dia e os novos códigos de segurança. Depois vai para o restaurante.
تحتوي على الارباح والرموز الامنيه ، ثم يتوجه الى المطعم

Senti tanto a falta dos códigos de barras e das folhas de cálculo.
لقد أفتقدت كثيرا الجدوال الحسابية والرموز.

Ambos sabemos os movimentos de todas as pessoas. Sabemos os horários, entregas e códigos de todas as portas e janelas.
أنا وأنت نعرف حركة كل شخص, نعرف التوصيل والرموز لكل باب ونافذة

O seu trabalho inspirou inúmeros contos, romances, jogos de tabuleiro e ícones culturais.
لكن عمله ألهم العديد من قصص قصيرة، روايات، وألعاب الطاولة، والرموز الثقافية.

Estão sempre cheios de pistas sangrentas e ícones assustadores e irrealistas.
دومًا ما تكون مكتظّة بالإشارات الدمويّة والرموز الخياليّة المخيفة.

E o computador aprendeu um modelo estatístico de quais os símbolos que tendem a ocorrer juntos e quais os símbolos que tendem a seguir-se uns aos outros.
وبرمج الكمبيوتر نموذج إحصائي من الرموز التي تميل إلى أن تحدث معا والرموز التي تميل إلى اتباع بعضها

Contei a história do foguetão Apolo que viajou até à Lua com os seus revolucionários que falavam em cifras e códigos.
حكيت قصة عن صاروخ أبولو المندفع باتجاه القمر للثوّار الذين اعتادوا التحدّث بالألغاز والرموز

Um livro numa biblioteca, os códigos, mensagens escondidas.
الكتب في المكتبة والرموز والرسائل المخفية

Com os seus costumes, códigos morais e leis.
مع العادات ... والرموز الأخلاقية ومع القانون

Os códigos que completam o mapa, presumivelmente.
والرموز التي من المفترض أن تكمل الخريطة

A NSA e a Segurança Interna terminaram a análise da intrusão cibernética. Todos os dados, ficheiros e códigos estão intactos.
وكالة الأمن القومي والأمن الداخلي، انهوا للتو من تحليلهم بشأن الإختراق. كل من البيانات والملفات والرموز...

Devo insistir que o nosso pessoal tenha acesso total a todos os dados técnicos e códigos do programa de "drones".
{\pos(192,230)} يجب أن أصر على إعطاء جماعتي صلاحية كاملة لكلّ البيانات والرموز المتعلقة ببرنامج الطائرات الآلية.

Reunimos as vítimas, defensores dos direitos humanos, ícones culturais.
لقد جمعنا الضحايا وأبطال حقوق الانسان والرموز الثقافية .

Porque, para mim, as equações e os símbolos não são só uma coisa.
لأنه، وبالنسبة لي، المعادلات والرموز ليست مجرد أشياء.

Os píxeis das palavras misturavam-se com os píxeis do fundo e com os píxeis dos símbolos, e eu não conseguia distinguir nada.
اختلطت لدي النقاط الضوئية الخاصة بالحروف مع النقاط الضوئية الخاصة بالخلفية والرموز ولم أتمكن من معرفة شيء.