"والرهائن" - Traduction Arabe en Portugais

• reféns

Quando vemos os cabeçalhos do jornal hoje em dia, com a guerra no Iraque ou na Síria — pessoal de ajuda raptado, reféns executados — quem eram eles?
عندما تقرأ عناوين الصحف في تلك الأيام مع تصاعد الحرب في العراق أو في سورية عمال الإغاثة يتعرضون للخطف، والرهائن يعدمون ولكن من كانوا هؤلاء؟

Eles estão fortificados. A Unidade e os reféns ficarão em perigo.
إنهم محصنون، سيعرض فريق الإس دي يو والرهائن للخطر

Ameaçaram detonar-se a si e aos reféns se houver tentativas de entrar no terminal.
ولقد هددوا بتفجير أنفسهم والرهائن مع اي محاولة لانقاذ الرهائن

O autocarro vai levá-lo a ele, ao irmão e aos reféns até ao aeroporto.
يريد باص عند الساعة الثانية مساءاً سيأخذه الباص وأخوه والرهائن إلى المطار

Tirei as declarações de todos os policias e dos reféns na cena.
أخذت أقوال من جميع الضباط على الساحة والرهائن

Resolvemos situações de sequestro e reféns para os clientes da Sra. Denard no mundo todo.
نحن نًحل قضايا الأختطاف والرهائن من أجل عملاء السيدة دينارد من جميع أنحاء العالم

Ainda não há notícias sobre a situação dos americanos e dos outros reféns.
ولم تصدر للآن أي كلمة بشأن حالة... الأمريكان والرهائن الآخرين الموجودين على متن الطائرة

O bar tem dois andares, os reféns estão numa jaula, vigiada por três suspeitos.
ثمة طابقين بالحانة والرهائن بداخل قفص

O terminal e os reféns estão seguros.
الصالة والرهائن تم تأمينهم

A Embaixada está segura e os reféns a salvo.
{\pos(192,230)} السفارة آمنة الآن والرهائن سالمون.

A Webster e os reféns estão a salvo.
ويبستر" والرهائن جميعاً على ما يرام"

Vão cobrir o perímetro e os reféns.
سيتولون أمر المحيط والرهائن.

Ouvimos inimigos... e reféns.
نحن نسمع معادية والرهائن.

- e reféns são mortos.
والاشرار يذعروا والرهائن تقتل

O mensageiro deu a localização do Rip e dos reféns.
الجاسوس يئس من البحث عن موقع ريب) والرهائن).

Tínhamos boas informações que o Rip e os reféns estavam lá.
لدينا الدليل بأن (ريب) والرهائن كانوا هنا.

Quando a Roslin usar os soldados do Adama para massacrar as pessoas desta nave, tanto detidos como reféns, as pessoas da frota nunca lhes perdoarão.
..(عندما تستخدم (روزلين) جنود (اداما ...لكي يقتلوا الناس علي هذه السفينة ..السجناء والرهائن علي السواء

E os reféns?
والرهائن!