Mãe, sabes estou na minha dieta de água e iogurte. | Open Subtitles | امي , انتي تعلمين انني على حمية الماء والزبادي |
O mercado foi esvaziado quando as pessoas o invadiram, e o iogurte é a única coisa que eu consigo comer. | Open Subtitles | المركز التجاري خاوٍ عن آخره بعد ما نهبه القوم هنا والزبادي هو الشيء الوحيد الذي أستطيع الإبقاء عليه |
Há muitos lugares no Mundo com C4 e iogurte. | Open Subtitles | الكثير من الأماكن في العالم مع المتفجرات والزبادي |
Já temos estado a produzir com culturas celulares há milhares de anos, começando com produtos como o vinho, a cerveja e o iogurte. | TED | الآن بالفعل قمنا بصناعة مستعمرات الخلية لآلاف السنين ، بدءاً بالمنتجات مثل النبيذ والبيرة والزبادي. |
E a última refeição dela foi alface, iogurte, galinha e pita. | Open Subtitles | وكانت وجبتها الأخيرة: الخس والزبادي والدجاج والخبز |
E agora o precioso leite, queijo e iogurte está, a dizer adeus. | Open Subtitles | والآن لبنهم الثمين والجبن والزبادي كل ذلك سيختفى. |
No ano passado apenas, a indústria de lacticínios onde este cartão é usado para leite e iogurte, ovos e puré de grão-de-bico — a indústria cresceu 30%. | TED | وماحدث في السنة الماضية فقط أن صناعة الألبان -- حيث تستخدم البطاقة لشراء الحليب والزبادي والبيض والحمص -- صناعة الألبان ازدهرت بنسبة 30 بالمئة. |
Comecei a pensar em si, aqui, no meio dos seus batidos nutritivos e do aborrecido iogurte e pensei que talvez preferisse ir passear pela cidade. | Open Subtitles | على كل حال ، بدأت أفكر في وجودك هنا بين مخفوق الكريمة والزبادي الخانق واعتقدت أنكِ ربما تودين استنشاق بعض الهواء التمشية في شوارع المدينة |
Se você se quer sentir calmo, coma mais fruta crua e legumes, iogurte, leite e sementes. | Open Subtitles | إذا أردت الشعور بالهدوء فعليك- أكل المزيد من الفواكه والخضروات النيئة والزبادي والحليب والبذور |
Havia uma balança, drogas, algumas armas e iogurte. | Open Subtitles | هناك ميزان، بعض المنشطات، بعض المسدسات، والزبادي... |
Tenho laranjas e iogurte no frigorífico. | Open Subtitles | هناك بعض البرتقال والزبادي في الثلاجة |
Atum, iogurte... | Open Subtitles | أنتم تعلمون، مثل التونة، والزبادي... |
Sim. E iogurte também, sim. | Open Subtitles | نعم والزبادي أيضاً. |