"والزهور" - Traduction Arabe en Portugais

• flores

Dá-me esses copos dessa mesa. E traz-me as flores.
أحضر لي تلك الكؤوس والزهور التي على الطاولة

Será que posso ficar com uma fotografia sua a segurar nas flores e com o seu BI?
لكن هل يمكنني أن أحصل على صورة ؟ لكِ أنتِ والزهور ؟ ومع هويتكِ ؟

foi realmente emocionante. Fui inundada de presentes, de flores e de visitas.
لقد أغرقت .. بالهدايا والزهور وزيارات الاصدقاء ..

Dizem que para as abelhas, a flor é a fonte da vida, e que, para as flores, as abelhas são as mensageiras do amor.
ويقال أن لزهرة النحل هو ينبوع الحياة ، والزهور والنحل رسل المحبة.

Receberão imensas flores.
والزهور سوف تُلقى على جانبكم بعربات النقل

Será enterrada numa terra bonita e verde, com árvores e flores ao redor.
سيتم دفنها حيث الأشجار الخضراء والزهور في كل مكان

Desde quando é que as flores encolhem em duas semanas?
منذ متى والزهور تنمو لتصبح أقصر خلال أسبوعين

Como o vento, chuva, semáforos, abridores de lata, flores... e carros.
مثل الريحِ والمطرِ وإشارات المرور والزهور والسيارات الصَغيرة.

Lembro-me de uma tarde, primeiro dia da primavera, ...as flores e o sol a brilhar e tu e eu...
اتذكر مرة بعد الضهر, كان اول ايام الربيع والزهور تتفتح

O jacto para Martha's Vineyard, a vivenda com flores e acepipes, lugares cativos para um espectáculo esgotado, bebidas no Carlyle.
الطائرة إلى مارثا فينيارد. منزل ملئ بالمواد الغذائية والزهور مقاعد مميزة فى العروض المسرحية ..

É tudo tão complicado com as flores e o romance e a mentira atrás de mentira.
كل شئ معقد جداً بالرومانسية والزهور والأكاذيب الكثيرة

É música chocolate, flores e...
إنها في الموسيقى والشوكولاتة والزهور و ـ ـ

Podemos começar com mercadorias secas, produtos frescos, algumas flores...
من الممكن ان نبدا بالاشياء المجففه ثم المنتجات الطازجه والزهور

Eles a untaram com perfumes divinos e a adornaram com flores celestiais.
و قاموا بغسلها بالعطور المقدسة والزهور السماوية

Nascido de uma pedra, numa montanha de frutos e flores.
وُلد من الحجارة، على جبل الفاكهة والزهور

Os oceanos, os céus, as lindas flores, as árvores em toda parte.
المحيطات والسماء، والزهور الجميلة والأشجار في كل مكان

A faca que tirei do peito da vítima é usada para podar plantas e flores.
يستخدم السكين أنا سحبت من الصدر لدينا مركز فيينا الدولي للنباتات والزهور تشذيب

É por isso que vocês escolhem chocolate e flores.
حسناً، لهذا السبب تذهبون يا رجال إلى متاجر الشوكولاتة والزهور

Tinha o champanhe e as flores e a banda, e os balões, e...
والزهور و والفرقه الموسيقيه والبالونات و

Sabes? Com a tua família e as flores e os bilhetes de avião.
أنتِ تعرفى, عائلتكِ والزهور وتذاكر الطائره.