"والزيت" - Traduction Arabe en Portugais

• óleo
• óleos
• e azeite

Encontrei vestígios de asfalto com o cimento e óleo.
إذاً فقد وجدتُ آثاراً للإسفلت مع الإسمنت والزيت.

Não está mal. Mas 25 cêntimos é muito para um pouco de farinha e óleo.
يبدو مبلغ 25 سنتا معقولا في قليل من الطحين والزيت

É calmante. Pomos uns sais, óleo...
إنه مريح جداً تضع بعض الأملاح البحرية والزيت

E depois ponho loções e óleos naquilo e ponho debaixo da almofada.
ثم سأضع الصابون والزيت عليها وسأنام وهي تحت وسادتي

A câmara subterrânea contém uma porção de pão, água, leite e azeite.
تحتوي الحجرة تحت الأرض على حصة من الخبز والماء والحليب والزيت.

Quando o mercúrio chegar aqui e a temperatura estiver correta, o óleo sobe gradualmente.
فإنّ الحرارةَ تكون صحيحة بشكل دقيق والزيت سَيَرتفعُ بشكل تدريجى

Misturado com álcool e óleo, pressurizamos num borrifador com CO2 e temos uma granada de pimenta caseira.
إخلط حبوب العصافير مع قليل من الكحول والزيت واضغطها في بخاخ طلاء مع كاربون ديوكسايد وستكون لديك قنبلة فلفل صنعت منزليا

O que é um pouco de óleo entre amigos?
اه, ماذا يعني بعض الشحم والزيت بين الاصدقاء ؟

Tu sabes que eu sei que estão com poucas setas, pouco óleo, poucos homens.
تعرف أنني أعلم بأنّ سهامكم أقل، والزيت وكذلك الرجال.

Bombas caseiras feitas com ácido perclórico e óleo.
عبوّات ناسفة مُعبّأة بحامض البركلوريك والزيت.

O ácido destrói qualquer ADN que possa ter ficado na cena, e o óleo compromete as impressões digitais.
الحامض يُزيل أيّ حمض نووي قد يُترك وراءهم، والزيت يُفسد جميع البصمات.

Este serviço não presta. Dedos com óleo, roupa manchada.
انت لا تحتاج الى هذا العمل على كل حال اصابع متسخه والزيت على ثيابك...

Sem usar a máscara e o óleo, o cadáver do Tona fica descontrolado.
إن لم نستخدم القناع والزيت لكان رفات "تونج" خرجَ عن السيطرةِ

O óleo está a derramar como se estivesse a tentar fugir.
والزيت يتدفق كأنه يحاول الهروب.

Uma combinação de biomassa, aquíferos, óleo vegetal para queimar — um processo que, curiosamente, foi desenvolvido na Alemanha de Leste, aquando da sua dependência do bloco soviético.
مزيج من الكتلة الحيوية،المياه الجوفية، والزيت النباتي المحترق -- هي عملية، مثيرة للاهتمام، تطورت في ألمانيا الشرقية، في فترة إعتمادها على التكتل السوفيتي.

O sangue, líquido ou em pó, era usado para tratar a epilepsia; enquanto o fígado, as pedras da vesícula, o óleo destilado de cérebros humanos, e os corações pulverizados eram bálsamos médicos populares.
فقد استُخدم الدم، سواءً كان سائلاً أو مجففاً على هيئة مسحوق، لعلاج الصرع، كما أن الكبد البشري، والحصوات المرارية، والزيت المستخلص من أدمغة البشر، والقلوب المطحونة، كلها كانت ضمن الخلطات الطبية الشائعة.

Revise a água e o óleo.
نعم، وتفقد الماء والزيت

É um sedativo natural usado em chás e óleos, mas pode ser muito perigoso em grandes doses.
انها مسكنات طبيعية, تستخدم مع الشاي, والزيت ولكنها يمكن أن تكون حقاً خطيرة لو أخذت بجرعات كبيرة

Velas com cheiro, óleos de massagem, Barry White.
الشموع المعطرة والزيت وبارى وايت

Ela pisou em uma mistura de tintura com gordura, cera, óleos e cálcio.
الشموع والزيت وصبغة الكالسيوم

Adicionámos passas, e azeite, e leite e todo o tipo de coisas que fazem com que o pão passe de uma simples comida a uma fonte de calorias.
نضيف الزّبيب والزيت والحليب، والعديد من الأشياء لصنع الخبز، من المواد الغذائية البسيطة إلى دعم السّعرات الحرارية.