"والساحرات" - Traduction Arabe en Portugais

• e bruxas
• as bruxas
• bruxas e
• bruxas que

Maldições são coisas de contos de fadas, assim como monstros gigantes e bruxas.
اللعنة تنتمي الى خرافات الحوريات وساق الفاصولياء الضخمة والساحرات

Antes eram fantasmas e bruxas, mas agora os aliens estão em alta.
بالسابق كان الأمر بشأن الأشباح والساحرات أمّاالآن،فالأكثرشيوعاً،هيالمخلوقاتالفضائيّة.

Espero que não te tenha assustado com aquela conversa sobre cidades místicas, portais mágicos e bruxas.
مرحباً . لم أقصد إفزاعك عن كل ذلك الحديث عن مدن الخوارق والأبواب السحرية والساحرات

Porque é que ela se importaria com as bruxas que a tentaram matar?
ولمَ عساها تحفل والساحرات حاولن قتلها في طقوسهن؟

E assim começou a guerra entre os Viajantes e as bruxas, e as hostilidades continuam, sem fim à vista...
وهذا ما بدأ الحرب بين الرحّالة والساحرات وما زالت الحرب مستمرّة.

Eu admito que o povo de Salem está ligado... em gatos negros, bruxas e coisas assim.
حسنا أتعلمون نحن هنا فى مدينة السلام وكل شىء هنا, قطط سوداء والساحرات وأغراضهم

Vampiros de um lado e bruxas do outro.
مصّاصو الدماء على جانب، والساحرات على الجانب الآخر.

e bruxas armadas com malícias mortais é a mais maligna e traiçoeira arma nessa batalha...
والساحرات مسلحاتٌ بالخبثِ المميت هنَّ السلاح الأكثر خبثًا ومكرًا في هذه المعركة

Já passou algum tempo desde que estudei inglês, mas lembro-me que os contos de fadas sobre abandono, morte e bruxas deviam deixar as crianças lidar com os seus medos de maneira simbólica.
لقد مضى وقتاً طويلاً منذ كُنت طالباً جامعياً في العام الأول لكن يبدو أنني أتذكر قصص خيالية عن الهجر ، الموت والساحرات

Estava a ver se templos secretos e bruxas dominadoras serão serviço comunitário ou disciplinas extra.
كنت أحاول أن أعرف إن كانت المعابد المخبأه والساحرات اللواتي يستحوذن الأجسام تندرج في الخدمات الإجتماعية أو النشاطات غير الدراسية

Eles eram enterrados à noite, em segredo, em encruzilhadas... onde criminosos e bruxas eram enterrados.
كان يتم دفنهم عادة في الليل سراً، عند مفترق الطرق حيث يدفن المجرمون والساحرات أنظري...

E as bruxas amaldiçoaram os lobos, enquanto os Humanos permitiram que tudo acontecesse.
والساحرات أقمن لعنة على المذؤوبين بينما لم يتصرّف البشر وسمحوا بذلك

Uma aliança entre os lobos e as bruxas iria restaurar o equilíbrio da nossa casa.
تحالف بين المذؤوبين والساحرات سيعيد التوازن لوطننا.

E as bruxas deixam um rasto de maldade.
والساحرات معروفات بأنهن عندما يهربن من محكمه.

Vamos ouvir outras ideias de locais onde o assassino em série e as bruxas se podem confrontar.
بشأن أماكن يمكن أن يتواجه فيها القاتل المتسلسل والساحرات.

Davina... acredito que juntos temos o poder para acabar com a guerra entre bruxas e vampiros antes mesmo de começar.
( دافينا)، أظنّك وإيّاي قادرين... على وأد الحرب بين مصّاصي الدماء والساحرات قبل بدءها فعليًّا

Os Humanos que nos caçam, as bruxas que nos amaldiçoaram, os vampiros que nos odeiam, não seríamos apenas como eles.
البشر الذين يطاردوننا والساحرات ... اللّائي يقيّمون علينا اللّعنات ومصّاصو الدماء الذين يكرهوننا سنكون مساوين لهم جميعًا