Todos sabem que A prisão só tem uma cela, que a fechadura está partida, e que eu durmo lá dentro. | Open Subtitles | انتم تجميعا تعرفون هذا والسجن فيه خلية واحدة فقط والقفل مكسور وانا.. انام هناك .. |
A prisão não deve ser fácil, sobretudo quando se merece lá estar. | Open Subtitles | والسجن لن يكون سهلاً خصوصًا عندما تستحق التواجد فيه |
A prisão não deve ser fácil, sobretudo quando se merece lá estar. | Open Subtitles | والسجن لن يكون سهلاً خصوصًا عندما تستحق التواجد فيه |
Agora, olhe, se pudermos provar que estava drogado, pode significar a diferença entre liberdade e prisão. | Open Subtitles | الآن، إسمع، إذا يمكننا إثبات بأنك كنت مُخدر، يمكن أن يعني الفرق بين الحرية والسجن لك. |
Alguém tem de fazer algo. E usamos leis e multas e prisão. | Open Subtitles | لا بد من أن يفعل أحد شيئاً ما ونستعمل القوانين والغرامات والسجن |
"Atenta, pois, nos males que assaltam a vida do académico, labor, inveja, necessidade, o patrono e a cadeia." | Open Subtitles | هناك أثار تنتج بحياة طالب يتلقى معونة العناء، الحسد، العوز مدير العمل، والسجن |
E A prisão é muito rígida com as pessoas que magoam crianças. | Open Subtitles | .. والسجن أقسى وأقسى على أولئك الذين يؤذون أبناءهم |
A prisão não é actualizada há 20 anos. | Open Subtitles | والسجن لم تحصل به اي تحديثات منذ عشرين سنة |
O tribunal e A prisão devem ficar em frente aos escritórios da ferroviária. | Open Subtitles | مبنى المحكمة والسجن يجب أن يكونا أمام مكاتب السكة الحديد |
Ordeno, desta feita, A prisão imediata dos senhores Ruiz e Montes pelas autoridades policiais, com base na acusação de tráfico de escravos! | Open Subtitles | فأنا آمر أولاً بالإعتقال والسجن الفوري "للسنيور "رويز" و "مونتيز ...وفقاً للقان |
A prisão não sabe quanto forte te fez. | Open Subtitles | والسجن لا يعلم كم جعلكِ قوية |
A verdade, Larry, é que gosto de si, mas acho que isto o ultrapassa, e A prisão é o último lugar onde devia estar. | Open Subtitles | نعم، الحقيقة يا (لاري)، أني أحبك, لكن أعتقد أنّك فقدت رشدك, والسجن هو آخر مكان تنتمي إليه |
A prisão fica a uns seis quarteirões daqui. | Open Subtitles | والسجن على بعد ستة أبنية. |
Ouve, esta coisa híbrida entre cadeia e prisão é uma seca. | Open Subtitles | اسمعي، مزيج الحبس والسجن هذا هراء |
Escuta, esta história de cela e prisão são tretas. | Open Subtitles | اسمعي{\pos(192,220)}، مزيج الحبس والسجن هذا هراء |
Ele e a cadeia. | Open Subtitles | أو من المحتمل الأثنين هو والسجن |
Pois, vai ficar preso durante muito tempo, e a cadeia pode ser muito desagradável para um jovem bem-parecido como você. | Open Subtitles | نعم، سترحل بعيداً لوقت طويل... والسجن قد يكون مكاناً غير سار... لشاب حسن المظهرك مثلك |