"والسرقة" - Traduction Arabe en Portugais

• roubo
• roubar
• Roubos e
• furto
• furtos
• assalto
• e roubado
• Roubos-Homicídios
• e roubos

furto a uma loja é roubo, o que é um crime, e apesar do que supõem, crime sem vítima não existe.
لأنها سرقة والسرقة هي جريمة وعلى الرغم من ما تصدّقه ليس هناك مثل هذا الكيان كجريمة ليس لها ضحايا

É uma questão de honra mentira, roubo e homicídio.
هذا أمر يتعلق بالشرف يتعلّق بالكدذب والسرقة والجريمة

Ele acabou por cumprir 18 anos e meio duma pena de 80 anos por estupro e roubo.
انتهى به المطاف بخدمة ١٨ سنة ونصف السنة من جملة حكم قضائي لمدة ٨٠ سنة بعقوبه الاغتصاب والسرقة

roubar os ricos para dar aos pobres é trabalho dos Democratas..
والسرقة من الأغنياء لإعطاء الفقراء ما هي إلا وظيفة الديموقراطيّن.

Deves imaginar... que tenho grande reputação na Divisão de Roubos e Homicídios.
لعلك تتصور أنني أحظى بمقام رفيع لدى دائرة جنايات القتل والسرقة

Talvez porque os hobbies na adolescência incluem assaltos e furtos.
ربّما ذلك السبب في كون هواياتها عندما كانت مُراهقة هي السطو والسرقة من المتاجر.

Aos 17 anos, fui preso por assalto e homicídio e cedo aprendi que as finanças na prisão ainda mandam mais que nas ruas, então quis a minha parte.
فى سن السابعة عشر تم اعتقالي بتهمتي القتل والسرقة وعرفت بعدها أن حكم الماديات في السجن أكثر منه في الشوارع، لذا أردته.

O meu amigo...ele foi espancado e roubado.
صديقي تعرض للضرب والسرقة

Entrega de piza para a Divisão de Roubos-Homicídios.
توصيل بيتزا لقسم القتل والسرقة

Timothy Durham, que fotografei no local do seu alibi, em que 11 testemunhas o colocavam no momento do crime, cumpriu 3 anos e meio de uma pena de 3220 anos, por várias acusações de estupro e roubo.
تيموثي دورهام ، الذي صورته في موقع الإدعاء حيث شهد عليه ١١ شاهدا في وقت وقوع الجريمة ، وقضى عقوبة ثلاث سنوات ونصف من عقوبة ال ٣٢٢٠ سنة بعدة إتهامات من الاغتصاب والسرقة.

Com queixas de roubo de carteiras... a assaltos a casas...
وشكاوي تنهمر علينا من سرقة حقائب يد صغيرة للاقتحام والسرقة

Está condenado por jogo ilegal, violação roubo, intoxicação, sodomia estrangulação e corrupção do bem comum.
أنت تقف هنا مدانا النصب والسرقة النشل ، واللواط والإحتيال

Está sob custódia da brigada roubo/homicídio.
نعم , إنه يقف بالخلف هناك ,وسيعود للحجز لإرتكابه جريمة القتل والسرقة

E assim, ligados pelo amor e roubo, pai e filho vestiram-se, tiveram um pequeno desentendimento...
،وهكذا ، مُبتعدين بالحب والسرقة ،الأب والإبن إرتدوا ثيابهم وكان هناك شجارًأ لطيفًا

Já esteve preso por fraude bancária, desvio de fundos, falsificação e roubo.
قضى عقوبة لتزوير شيكات مصرفيّة، الإختلاس والتزوير والسرقة الكبرى.

Deve ser muito árduo ver os hóspedes sair, e perder a hipótese de os roubar, enganar, e de se encostar aos apostadores.
لا بد من أنه يؤرقك، كل النزلاء الذين تبعدهم وفرص الغش والسرقة التي تخسرها وحاجتك لمرافقة من هم أحسن حالاً منك

Quando eu a chefiava, não foi passando por cima da minha autoridade como comandante de Roubos e Homicídios.
عندما كانت تحت قيادتي، لم تكن تقلل سلطتي كقائد قسم القتل والسرقة

Invasão, roubo, furto, desordem, vadiagem, brincar.
الانتهاك والسرقة والنهب ورمي القاذورات والتشهير التجول بلا هدف واللعب.

Passou um tempo no reformatório. Vandalismo, pequenos furtos, bebida.
التخريب والسرقة البسيطة،

Sobrinho de Christian Filippini, idem por assalto e roubo.
وقريبه كريستيان فيليبيني كذلك أيضاً بالإضافة إلى الاعتداء والسرقة.

Na mesma noite, ele é morto e roubado.
-وفي نفس الليلة تعرّض للقتل والسرقة .

Porque não estou a ver a Divisão de Roubos-Homicídios...
...لماذا لا أرى قسم القتل والسرقة

É possível ligar directamente o governo corrupto aos crimes, principalmente drogas e roubos.
هناك علاقة مباشرة بين الفساد وجرائم الشارع، خاصة المخدرات والسرقة