"والسعادة" - Traduction Arabe en Portugais

• e felicidade
• e feliz
• e felizes
• felicidade e
• feliz e
• e alegria
• felicidades
• a felicidade
• a alegria

Eu tenho que certificar-me que vocês Anjos no céu não tenham nenhuma dor, nenhuma lágrima só alegria e felicidade.
لقد تأكدت انه في السماء انتم الملائكه لن تتألموا .. لن تملكوا دموع فقط تملكون البهجة والسعادة

Pelo contrário, há muito charme e felicidade na ternura.
على النقيض، هناك الكثير من السحر والسعادة في الرِّقة

Só quero que saibas que ouvi tudo que disseste e que eu respeito as tuas necessidades, e farei qualquer coisa para que te sintas seguro e feliz.
أريدك أن تعلم أنني سمعت كل شيء قلته وأنا أحترم احتياجاتك وسأفعل أي شيء لأجعلك تشعل بالأمان والسعادة

Não me queres fazer sentir segura e feliz também?
ألا تريد أن تجعلني أشعر بالامان والسعادة أيضاً ؟

Apesar de não termos nada, vivemos em paz e felizes.
ليس لدينا أي شئ لنعيش مع الحرية والسعادة

De forma semelhante, são necessárias redes sociais para se divulgarem coisas boas e valiosas, como amor e delicadeza e felicidade e altruísmo e ideias.
بالمثل، الشبكات الإجتماعية مطلوبة لإنتشار الأشياء الجيدة والقيّمة مثل الحب والعطف والسعادة و الإيثار والأفكار.

Isto é assustador como o inferno, e é por isso que não preciso de um médico que tenha uma vida familiar feliz e perfeita.
إنه مرعب بشدة لذلك لا أحتاج لطبيب ينعم بحياة الرفاهية والسعادة في منزله

Será com orgulho e alegria que rezo contigo, meu filho.
سأشعر بالفخر والسعادة وأنا أصلي معك يابني

Desejo-vos todas as felicidades que merecem.
أريد أن أتمنى لكما كل التوفيق والسعادة التي تستحقانها

E a felicidade é uma carga ainda mais injusta de colocar numa criança.
والسعادة هي عبء ليس عادلًا أن يتحملها طفل.

E alterámos isso para um modelo de escolha livre e sob iguais direitos, bem como de satisfação própria e felicidade.
وقد بدلنا هذا النموذج لنموذج الاختيار الحر وحقوق الفرد، والشعور بالرضا والسعادة.

E ria, como a juventude e a beleza quando a vida ainda promete alegria e felicidade.
وتضحك؛ مثلما يفعل الشباب والحسان عندما لا تزال الحياة تعد بالفرح والسعادة

Ela diz: "Eu pensava que a maternidade me ia fazer sentir completa e feliz.
فتقول: " كنت أعتقد أن الأمومة ستجعلني أشعر بالكمال والسعادة.

Digo-vos que estou orgulhosa e feliz, e que vejo esta honra não tanto como um prémio que ganhei pelo que fiz, mas como um símbolo daquilo que ainda tenho de realizar.
اسمحوا لي أن أعبر عن شعوري بالفخر والسعادة... وأنا أعتبر أن هذا الشرف العظيم... ...

Sinto-me excitada e feliz.
اشعر بالإثارة والسعادة البالغة

Faço o melhor que posso pelas minhas filhas, tentando que elas se sintam seguras e felizes.
أبذل قصارى جهدي من اجل أطفالي واحاول أن أشعرهم بالأمان والسعادة

Seríamos livres e felizes.
ويتمتع الجميع بالحرية والسعادة

Mesmo quando podiam ter pedido qualquer coisa que fosse, todos pediram saúde, felicidade e amor.
حتى عندما سنحت لهم الفرصة لطلب أي شيء على الإطلاق، طلبوا جميعًا الصحة والسعادة والحب.

Procurava apenas um pouco de felicidade, e, por isso, fechei os olhos e saltei.
لقد كنت أبحث عن بعض السلام والسعادة فقط لذا غفلت عنهم

É um Mundo com poucas pessoas, mas mesmo assim, cheio de dramas, tristezas, e alegria.
إنه عالم فيه القليل من الناس لكن لا يزال مليئاً بالدراما والحزن والسعادة

Vossa Majestade, é uma honra ser-vos apresentada, e desejo-vos as maiores alegrias e felicidades.
صاحب الجلالة , لقد تشرفت بمقابلتك وأتمنى لك كل الفرح والسعادة

a felicidade é um grande motivador, nós lutamos pela felicidade.
والسعادة محفز عظيم: إننا نكافح بكل ما بوسعنا من أجل السعادة.

"O que conseguimos desta aventura é simplesmente pura alegria, "e a alegria, afinal, é o objetivo da vida.
ما نجد من هذه المغامرة هو مجرد السعادة، والسعادة في الأخير هي منتهى الحياة.