"والسماء" - Traduction Arabe en Portugais

• céu e
• o céu
• e do céu
• e céu
• e os céus
• céu espaçoso

Os corações deles estão lavados pelo céu e pela terra.
تغسل قلوبهم نظيفة عن طريق البحر والسماء.

Lembro-me do sol, e do céu e do vento a chamar pelo meu nome.
اتذكر الشمس, والسماء والرياح التى تردد اسمى.

o céu que vemos é partilhado por todos os seres vivos que sabemos existirem.
والسماء التي نراها نشاركها مع كل الأحياء الأخرى التي نعرف بوجودها.

As pessoas repararam que a Terra estava em baixo e o céu por cima. Tanto o Sol como a Lua pareciam girar à volta dela.
أولاً، لاحظ البشر أن الأرض في الأسفل، والسماء في الأعلى، وأن كلا الشمس والقمر يقوم بالدوران حولهما.

Montam uma barraquinha. Nada mais além de vocês e do céu.
تبني عليها كوخا لا شيء هناك سوى أنت والسماء

Ora aqui tem. Passámo-lo para areia e céu.
تفضّل، رش بالرمال والسماء.

As serras säo täo verdejantes e os céus mais azuis que os seus olkos.
الجبال خضراء جدا والسماء شديدة الزرقه حتى أكثر من عيونك

E corri o na pista com o céu espaçoso até o final.
حينما أركض الأرض تهتز ... والسماء تُفتح، ومنافسوني يبتعدوا عني

Eu ouvi que Liu era um membro O céu e Sociedade da Terra?
سمعت بأن ليو كان عضو من مجموعة الأرض والسماء ؟

Diz-se que a música é a ponte entre o céu e a terra.
لقد قال بأن الموسيقى جسر بين الأرض والسماء

Muitas vezes o céu e a terra trocaram de lugar.
عدة مرات تغيرت أماكن الجنة والسماء

O mar é azul como o céu... e o céu é azul como os mares do sul.
البحرأزرقكلونالسماء... والسماء زرقاء مثل البحار الجنوبية.

Em 6 de maio de 2019, o sol estava a brilhar, o céu estava azul, as nuvens tinham aquele branco macio.
في 6 مايو 2019، كانت الشمس ساطعة، والسماء زرقاء، وكانت السحب مكتملة البياض.

Quero voltar a andar pelo mundo, ver as árvores, os lagos, os montes, o céu...
أريد أن أخرج إلى العالم مرة أخرى وأرى الأشجار, البحيرات, التلال والسماء

Árvores adoráveis, o céu é azul, tem pássaros.
حيث الأشجار الجميلة والسماء الصافية و الطيور.

- Um filho da Terra e do céu Estrelado.
أنا - إبن الأرض - والسماء المرصّعة بالنجوم

Nós falamos em dinheiro, eles de mitos e do céu.
إننا نتكلم عن المال وهم يتحدثون .. عن الأساطير والسماء

Sou um filho da Terra e do céu Estrelado.
أنا إبن الأرض والسماء المرصّعة بالنجوم

Homem e céu se tornam um.
الرجل والسماء يصبحان واحد.

Houve uma altura, há muitos anos, em que todos os castelos tinham uma nave destas, e os céus nocturnos estavam cheios das suas luzes.
في ذلك الوقت,قبل عدة سنوات عندما كان لكل قلعه سفينه مثل هذه والسماء مضيئة بالأضواء اللامعة

Há algo sobre o movimento do piso, e o céu espaçoso.
... "شيء مثل "الأرض تهتز "والسماء تُفتح"