| Tinha uma cave, onde marinheiros e turistas iam. | Open Subtitles | لقد كان به فوضي كبيرة في الطابق السفلي حيث يذهب البحارة والسياح. |
| Já há relatos de danos. Pediram aos moradores e turistas que se abriguem em algum local. | Open Subtitles | تقارير إذا كنت من الضرر، والمقيمين والسياح |
| Habitada sobretudo por americanos e turistas do Continente. | Open Subtitles | معظمها من الأمريكان والسياح من القارة |
| turistas e residentes estão a preparar para a festa do ano. | Open Subtitles | المحليون والسياح على حد سواء يتجهّزون لأعظم حفلة في العام |
| Ali, mercadores, turistas e marinheiros misturavam-se livremente, trocando histórias de grandes reis e deuses. | Open Subtitles | هنالك كان التجار والسياح والبحارة يختلطون بحرية يتبادلون حكايات عن ملوك وألهة عظماء |
| As praias são maravilhosas à noite e os turistas alemães são deliciosos. | Open Subtitles | الشواطيء رآئعة بالليل والسياح الألمان شهيون |
| E os turistas ficam incomodados por ver os clandestinos enquanto desfrutam das férias. | Open Subtitles | والسياح لا يحبون رؤية هؤلاء المهاجرين النصف ميتين إنهم يتمتعون بعطلاتهم |
| Desde que os nossos oficiais e tropas tenham estadias de serviço limitadas a um ano, permaneceram diletantes em guerra e turistas no Vietname. | Open Subtitles | طالماقواتناوضبطاناتؤدى... الواجبالمحددلسنةواحدة... سيبقون هواة الحرب والسياح فى "فيتنام" |
| O lavador de pratos, ambos os turistas e Greg foram atacados perto da Strip. | Open Subtitles | " غاس الأطباق والسياح و " كريغ " كانوا يهاجمون قرب " ستريب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 