"والسيارات" - Traduction Arabe en Portugais

• e carros
• e os carros
• automóveis
• e de carros
• dos carros

Oferecia casas, prendas e carros para calar um problema que só se resolveria estando mais em casa.
لقد كنت ارمي المنازل والهدايا والسيارات في مشكلة لايمكن حلها الا ان اكون بالمنزل اكثر

Há realmente um enorme conflito, quando falamos sobre cidades de países em desenvolvimento, entre pedestres e carros.
هناك حقا صراع ضخم، عندما نتحدث عن مدن البلدان النامية، بين المارة والسيارات.

Viaja sobre carris numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo ele.
وتتحرك على سكك عبر الطرق الريفية والسيارات تنتقل داخلها

O espaço entre os edifícios será melhor distribuído entre as pessoas e os carros.
المسافة بين المباني سوف تكون متوازنة بين الناس والسيارات.

É mais do que as emissões vindas da electricidade e da indústria, ou de todos os aviões do mundo, comboios e automóveis.
وهذا أكثر مما يصدر عن الكهرباء والصناعة. أو عن طائرات العالم كلها، والقطارات والسيارات.

Não lhes dão suficientes automóveis, rádios... equipamento nem homens para vigiar.
اللعنة عليهم , إنهم لا يعطون الأسلحة والسيارات الكافية أو معدات أو أجهزة إرسال

Centenas de quilómetros, cheios de gente e de carros.
مئات الكيلومترات من الناس والسيارات

Em troca do dinheiro, dos carros, dos cães e dos seus bens pessoais, você vai transferir a escritura da sua casa de Las Vegas para o Lee.
ما عدا المال النقدي والسيارات والكلاب و الممتلكات الخاصة عليك أن توقع في الأعلى

As baterias de iões de lítio em aparelhos portáteis e carros elétricos são baseadas num princípio com 30 anos.
بطّاريات أيونات الليثيوم في الأجهزة المحمولة والسيارات الكهربائية قائمة على مبدأ وُجد منذ 30 عام.

Como o vento, chuva, semáforos, abridores de lata, flores... e carros.
مثل الريحِ والمطرِ وإشارات المرور والزهور والسيارات الصَغيرة.

Eu não posso provar, mas tenho um palpite que diz que é sobre drogas e carros.
لا استطع الاثبات ولكن لدي حدس بان له علاقة بالمخدرات والسيارات

Não me atormentes com contos sobre ravinas e carros enferrujados.
لا تعذبني بقصص الوديان والسيارات شديدة الصدأ

Nesta foto podemos ver um dos bairros muito pobres, temos uma rua luxuosa para pedestres e bicicletas, e os carros ainda na lama.
في هاته الصورة، ترون في أحد أفقر الأحياء، لدينا شارع فاخر للمشاة و راكبي الدراجات، والسيارات لازالت عالقة في الوحل.

Nesta 6.ª posição, a sua prioridade é maior do que os painéis solares e os carros elétricos.
في المرتبة السادسة، أعلى من تصنيف الألواح الشمسية والسيارات الكهربائية.

Íamos sair e eles gritavam com o vendedor, com o empregado de mesa, com o tipo da portagem, e os carros atrás de nós a buzinar e o meu pai a gritar:
تم أخراجنا وإذا بهما يصرخان على البائع أو على النادل أو صاحب الكشك والسيارات خلفنا تطلق البوق وأبي يصؤخ

Fiquem com o clube, as carrinhas e os carros que conseguirem associar à droga e o dinheiro que tiverem apreendido.
تأخذون ملهى التعرّي والشاحنات والسيارات التي يمكنكم ربطها بالاتجار بالمخدّرات وبالطبع الأموال التي صادرتموها

Porque livrar-se dos corpos e dos automóveis e nunca, nem uma vez, perguntar porque é que ela... excepto talvez para esbofeteá-la e chamá-la de prostituta.
لم يقوم بالتخلص من الجثث والسيارات ولا حتى مرة واحدة

Tenho os meus senadores em aviões, comboios e automóveis.
قومي قادمون في القطارات والطائرات والسيارات

De todo o minério de ferro extraído no mundo, 98% são usados para fabricar aço. É, portanto, um componente importante na construção de edifícios, de automóveis ou de eletrodomésticos, como máquinas de lavar louça ou frigoríficos.
من بين مناجم العالم للحديد الخام، يستخدم 98 بالمئة لصناعة الصلب ومن ثم يعتبر مكوِّن أساسي في بناء المباني، والسيارات والأجهزة مثل غسالات الأطباق أو الثلاجات.

Gostava das raparigas e de carros.
كان يحب الفتيات والسيارات

Eu pensava que haviam mensagens escondidas nas cores dos carros que passavam na rua.
ظننت أنه هناك رسائل مخفاة في الألوان والسيارات العابرة في الشارع.