"والسيارة" - Traduction Arabe en Portugais

• o carro
• carrinha
• do carro

Sim. A toda a velocidade. o carro andava às voltas.
نعم، إنطلقا مسرعين والسيارة كانت في جميع أنحاء الطريق

O frigorífico está vazio, a ventoinha estragada, e o carro não arranca.
لم يحدث شيء البراد فارغ .. المروحه معطلة والسيارة لا تعمل

São 25 multas e o carro é seu. Vai para a esquadra.
لديك مُخالفات غير مدفوعة والسيارة لك إذاًسنأخذكمعنا.

Ouvi uma explosão, a carrinha onde íamos bateu.
وسمعت انفجاراً، والسيارة التي كنا نستقلها اصطدمت

A Yukie fica com a casa aqui. Ficas com a casa e a carrinha na América.
"يوكي" تحصل على المنزل هنا وأنت لك المنزل والسيارة في أمريكا

Devolves-me as chaves da casa e do carro, se voltares a fazer uma coisa destas.
اعطينى مفاتيح البيت والسيارة ثم لقنيها الدرس

Chego a casa, a porta estava aberta, o carro não estava ali.
قدمت للمنزل والباب مفتوح والسيارة غير موجودة

Bateu com o carro noutros veículos antes de ir contra uma árvore.
والسيارة اصطدمت بعدة سيارات أخرى قبل أن تصطدم بشجرة

Trocou a pistola do morto pela pá com que me bateu, deixou lá a minha pistola e o carro em que ia fugir.
أخذ مسدس الرجل الميت وإستبدله بالعصا التي ضربني بها ترك مسدسي والسيارة وأعطى الشرطة ما يريد أن يعطيها من أدلة

Passa-lhe. Além disso, o carro era uma merda.
سَيَتجاوزُ الأمرَ والسيارة تدمرت على أية حال

Não te importas que a polícia verifique o telemóvel e o carro que usaste.
اذاً لن تمانعى لو تفقّدت الشرطة هاتفكِ الخلوى والسيارة التى استخدمتيها الليلة

Alguém instalou a câmara e o carro está registado em seu nome.
شخص ما قام بتثبيت الكاميرا والسيارة مسجلة بإسمك

A garagem não faz parte da casa. o carro está dentro da garagem.
المرآب ليس جزء من المنزل والسيارة داخل المرآب

Abandonou o carro a um quarteirão daqui.
والسيارة التي استخدمها عُثر عليها على بعد مبنى

E o carro está tão estorricado que nunca obterá uma impressão.
والسيارة أحترقت بشدة ولن نستطع الحصول على بصمة

Bem, estava no táxi, e o carro estava a vir na minha direcção, e sabes como dizem que a tua vida inteira passa-te pelos olhos numa experiência de quase morte?
لقد كنت في التاكسي والسيارة تتجه نحوي وتعلمون ما يُقال بأن حياتك كلها تمر أمام عينيك عندما تواجه تجربةً مميتة

Esqueçam. Levem o carro. Três mil.
حسنا ، خذه هو والسيارة بمبلغ ثلاثة آلاف دولار

Vocês são muito duros comigo. A roupa, o carro, a Sobrevivente...
لم تعجبكم حياتي الملابس والسيارة برنامج صراع البقاء

Pois e a carrinha está reparada.
نعم , والسيارة تم اصلاحها

A carrinha coincide com uma vista junto ao incêndio nos apartamentos e no parque de estacionamento que Jasper destruiu.
وصف الشاحنة المغلقة يطابق وصف التي تمت مشاهدتها قرب الشقق المحروقة والسيارة الفخمة التي دمّرها (جاسبر)

Assim como a carrinha e o capuz.
وكما أيضاً بالغطاء والسيارة

Livramo-nos dele e do carro no parque, queimamos o filho da mãe.
سنتخلص منه والسيارة في المتنزه، سنحرق الوغد