"والسيّد" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• Mr

O Sr. Finório Glutão e eu estabelecemos alguns factos e chegámos a esta conclusão.
أنا والسيّد المتبجّح الشره أرسينا توّاً بعض الحقائق، أرسينا تلك الأمور:

Bem, isso não se aplica à Tessa, já que eu e o Mr.
حسناً، هذا لا ينطبق على تيسا، حيث إنّني والسيّد جونسون متزوجان.

Não entendemos. O Sr. Halbestadt e eu não entendemos de política.
نحن لا نفهم في السياسة، أنـا والسيّد (هالبيشتادت) لسنا سياسيين

Só quero dizer, Sr. e Sra., Sr.... qualquer que seja o nome, que isto não influencie o vosso voto.
أردت أن أقول، السيّد والسيّدة.. والسيّد... أيّا كانت أسمائكما، آمل ألا يؤثر هذا على صوتيكما.

e Greene, o homem do Jacob, é o atirador.
والسيّد (غرين)، رجل (جيكوب) هو من سيكون القنّاص

Vai mesmo me deixar aqui com o cientista louco, e o Sr. "falo com os mortos"?
هل ستتركيني هنا مع العالم المجنون والسيّد "أخاطب الموتى"؟

Talvez seja hora do Sr. Reese e eu fazermos um trabalho voluntário.
ربّما حان الوقت لي أنا والسيّد (ريس) للقيام ببعض العمل المجاني.

Você e o Sr. Castle trabalharam em vários casos juntos.
أنتِ والسيّد (كاسل) عملتما على الكثير من القضايا معاً.

e é por isso que tu e o Sr. Yamashiro estão vivos.
ولهذا تحديدًا يا سيّد (كوين) ما تزال أنت والسيّد (ياماشيرو) حيَّين.

O seu correio, Dra. Petersen. e Mr. Garmes.
بريدك، دكتورة (بيترسن)، والسيّد (جارميز)

Este testemunho tem ligaçäo directa aos crimes de que Jack Forrester é acusado, e o Dr. Krasny sabe-o.
هذه الشهادة ذات صلة مباشرة بالجرائم المتّهم فيها (جون فورستر) والسيّد (كراسني) يعلم ذلك

O Sr. Sugarman no Delaware, o Sr. Bernard em LA, o Sr. Jackson e a Menina Rosco em London.
(السيّد (سوغارمان ،(والسيّد (لورنزو) في (ديلاوير

O Sr. Hockley e a Sra. DeWitt Bukater estão gratos pela sua ajuda.
السيّد (هوكلي) والسيّد (دويت .بوكاتِر)،مُمتنّانعلى مساعدتك.

Bem, o papá e Sir Mix-A-Lot.
حسناً، البابا والسيّد ميكس أ - لوت.

Pete, se o livro for destruído, tu, a Lana e Mr. Kent morrem.
(بيت)، إن دمر هذا الكتاب، ستموت أنت و(لانا) والسيّد (كنت)

Espera, Lana. O meu pai, o Mr. Moore e a Polícia andam à procura dele.
مهلاً (لانا)، أبي والسيّد (مور) ونصف قسم الشرطة يبحثون عنه

Vim trazer o correio do Peter e o Sr. Gold despediu-me.
كنت أضع بريد (بيتر) والسيّد (غولد) طردني

- A Mna. Mandy e o Sr. Chris, certo?
بالطبع الآنسة (ماندي) والسيّد (كريس)، صح؟

O Sr. James Woods está muito desagradado e quer reaver os bilhetes.
والسيّد (جيمس وودس) غير سعيد يريد استعادتها

Também a avisei que a ribalta era um sítio terrível para se estar e o Sr. Kastle tem razão, não está preparada para isto.
وحذرتُكِ أيضاً من أنّ دائرة الضوء مكان قبيح جداً للتواجد فيه والسيّد (كاسل) محقّ، أنتِ لستِ مستعدّة لذلك