Mas muitos deles descreviam heróis míticos lutando em longos conflitos com a ajuda de espadas mágicas e feitiçaria. | TED | ولكن العديد تضمنوا أبطال أسطوريين يقاتلون معارك طويلة بمساعدة السيوف السحرية والشعوذة. |
Há o Budismo, o Confusionismo, alquimia e feitiçaria taoístas. | Open Subtitles | فهناك البوذية، الكونفوشية، طاوية الكيمياء والشعوذة |
Claro. e feitiçaria. | Open Subtitles | بالطبع، والشعوذة |
O vudu mistura as religiões, a católica, a africana... | Open Subtitles | لا أعرف. الدجل والشعوذة يمزج كل أنواع الأديان الكاثوليكية والأفريقية هذا كله نفس الشيء |
Mesmo depois de te teres referido à minha profissão como, como foi "vudu urbano"? | Open Subtitles | حتى بعد ما أشرت إلى مهنـتي ، ماذا كانت... . الدجل والشعوذة". |
Para toda a gente que não sabem o que o The Conjuring é, o The Conjuring é um filme assustador, que já saiu à algum tempo. | Open Subtitles | بالنسبة لأولئك الناس هنا الليلة الذين لا يعرفون ما والشعوذة هي، والشعوذة هو فيلم مخيف الحمار التي خرجت منذ فترة طويلة. |
Vemos o The Conjuring. | Open Subtitles | نشاهد والشعوذة. |
A mistura de pecado e feitiçaria? | Open Subtitles | شيوع الخطيئة والشعوذة |