- Pois claro que é! Família e disfuncional são como manteiga de amendoim e chocolate. | Open Subtitles | العائلة والخلل الوظيفي تتلائم مثل زبدة الفول والشوكولاتة |
Aqui fazem-no com canela e chocolate e servem em cima de massa. | Open Subtitles | إنساه يتم تخليله هنا بالقرفة والشوكولاتة ويقدم مع المكرونة |
Não há mistura melhor do que baunilha e chocolate. | Open Subtitles | ما من خليط أفضل من الفانيلا والشوكولاتة |
1 batido de baunilha e um de chocolate, sim? | Open Subtitles | واحد من مشروب فانيليا المخفوق والشوكولاتة |
Sundae de chocolate para mim, Suzy. | Open Subtitles | الآيس كريم والشوكولاتة ، سوزي. |
Hoje é o dia em que honramos São Valentim, um homem publicamente decapitado por desafiar o seu governo, por trocar doces e chocolates para, sem qualquer lógica, tornar os objectos do nosso afecto mais gordos e menos atraentes. | Open Subtitles | اليوم هو اليوم الذي نكرمه في آلهة الحب، رجل معروف عامتا أنه مقطوع الرأس عرف حكومته، بواسطة تبادل الحلويات والشوكولاتة |
Obrigado, Rodney, flores e chocolates. | Open Subtitles | الزهور والشوكولاتة ؟ |
É música, e chocolate e... Música. | Open Subtitles | إنها في الموسيقى والشوكولاتة و ـ ـ |
O tabaco é uma mistura de glicerina com os típicos 600 aditivos químicos, incluindo amónia para aumentar a nicotina e chocolate para esconder o sabor amargo. | Open Subtitles | التبغ كان مخلوط " جلسرين " للـ 600 إضافة كيميائية المعتادة تتضمن " الأمونيا " للمساعدة على توصيل النيكوتين والشوكولاتة لتغطية الطعم المرير |
Vivíamos do luar e barras de chocolate. | Open Subtitles | لقد عشنا على ضوء الشمس والشوكولاتة |