"والصحراء" - Traduction Arabe en Portugais

• e

A presença de camelos, montanhas, poços no deserto e fontes transportaram-me para o ano que passei a vaguear pelo deserto do Sinai.
وجود الجمال والجبال والصحراء والآبار والينابيع أخذني إلى السنة التي قضيتها تجولا في صحراء سيناء.

"e o mesmo com tantos outros animais. "Florestas a desaparecer, desertos onde antes havia florestas.
تختفي، الغابات، والصحراء حيث كانت هناك الغابات.

e ainda têm o deserto pela frente. Duvido que algum deles ainda esteja vivo.
والصحراء أمامهم أشك في ان اي منهم لا يزالون على قيد الحياة

Quantas pessoas viram os polos e o deserto ao mesmo tempo?
نعم يا أبي ، كم من الناس شاهدوا القمم الثليجية والصحراء بوقت واحد؟

Seria ele que iniciaria a perigosa viagem por gelos de rachar e desertos escaldantes galopando durante muitos dias e noites, arriscando a carne e os ossos para alcançar a fortaleza do Dragão.
وكان له النصيب في هذه المغامرة المثيرة عبر البرد القارص والصحراء الملتهبة ليسافر أياما وليال

Ele atravessa ventos de cortar e desertos escaldantes!
لقد تحمل الرياح العاصفة والصحراء القاحلة

Irão apontá-lo, de onde está, para o seu verdadeiro Norte mas não têm conselhos sobre os pântanos e desertos, e abismos que encontrará pelo caminho.
تؤشر نحو الشمال من مكان وقوفك لكنها لا تملك نبذة عن المستنقعات والصحراء و الشقوق الأرضية التي ستواجهها طوال الطريق

São 650 quilómetros quadrados de rocha e areia.
هذه على بعد 400 ميل مُربع من الصخور والصحراء

Ouvi o teu chamamento através dos oceanos e dos vastos desertos.
سمعتكِ تناديني عبر المحيطات الفارغة والصحراء الشاسعة.

Na selva incendiada, e na planície deserta.
في الغابة المحترقة، والصحراء المسطحة.

Apenas eu, o deserto, as montanhas e o mar.
فقط أنا والصحراء والجبال والبحر

Aqui em Southland continuamos a assar com as altas temperaturas que atingem os três dígitos, nos vales e nos desertos.
...مازالت الأراضى الجنوبية هنا تعانى من درجات الحرارة الغير محتملة بالأودية والصحراء

Saias de palha e camuflados não são o meu estilo.
الأعـشاب والصحراء ليسوا فعـلاً ما أحبه