Desculpa, mas eu sou um jornalista E os jornalistas não dão murros. | Open Subtitles | أعذرني أنا صحفي والصحفيون ، لايسحبون لكماتهم |
O Presidente está num grande sarilho, E os jornalistas locais desta cidade são uns idiotas. | Open Subtitles | والصحفيون المحليون بهذه البلدة حمقى |
E os jornalistas não revelam as suas fontes. | Open Subtitles | والصحفيون لا يفشون عن مصادرهم |
Se você chamar, eles fecham as obras no mesmo instante e nós já estamos cheios de policiais e arqueologistas com ordens de preservação e jornalistas e idiotas com detectores de metal. | Open Subtitles | ستعرف فيما بعد أن الموقع تم إغلاقه ونعج بالشرطة وعلماء الآثار مع فرضهم أوامر الحفظ والصحفيون والحمقى بكاشفات المعادن |
Toda a noite, imigrantes, militantes e jornalistas esperaram a vinda da polícia, | Open Subtitles | "ولازال المهاجرون، و النشطاء والصحفيون ينتظرون" |
investigadores e jornalistas apontaram o dedo para a Síria. que abateram um avião iraniano no Golfo meses atrás. | Open Subtitles | وسرعان ما وجه المحققون والصحفيون أصابع الاتهام إلى سوريا وأشاروا إلى أن التفجير جاء انتقامًا من إسقاط أمريكا طائرة ركاب إيرانية في الخليج قبلها ببضعة أشهر |