A primeira metade do século XX trouxe a linha de montagem e o avião, a penicilina e a vacina contra a tuberculose. | TED | أنتج النصف الأول من القرن 20 خط التجميع والطائرة و البنسلين ولقاح لمرض السل. |
Para conseguir o helicóptero e o avião vai levar uma hora. | Open Subtitles | لترتيب المروحية والطائرة نحتاج الى ساعة تقريباً |
Tirando os bicos do sutiã e o avião invisível, não. | Open Subtitles | بدون حمالات الصدر المدببة والطائرة المخيفة لا , لا يوجد |
E quanto à carrinha e ao avião? | Open Subtitles | ماذا عن الشاحنة والطائرة ؟ |
Tenho um encontro amanhã de manhã em Londres e o jacto está parado. | Open Subtitles | ساعقد اجتماعا في لندن غدا والطائرة ستغادر |
Se tentarem fazer qualquer coisa colocarão vocês e o avião em perigo. | Open Subtitles | كل شئ سوف يكون على ما يرام اذا قمت باي خطوة ستكون خطر عليك والطائرة |
A festa é aqui, o avião está aqui, mas o anfitrião desapareceu. | Open Subtitles | إذن الحفلة هنا.. والطائرة هنا, لكن المضيف مفقود |
E o avião é feito de madeira e fibra de vidro, então os radares não são um problema. | Open Subtitles | والطائرة مصنوعة من شجرة التنوب والخشب الرقائقى والألياف الزجاجية مصنعة من الجلد والقماش . وهكذا الرادار ليست قضية |
Vendo o dinheiro, o quarto, o avião privado, - diria que ela estava a fugir. | Open Subtitles | بالنظر للمال النقدي، وغرفة الفندق، والطائرة الخاصّة، فسأقول أنّها تتجهّز للهرب. |
Porque a ENGIN é uma "startup" de aviónica e o avião de carga que se despenhou leva um protótipo da nova tecnologia deles. | Open Subtitles | لأنهم بداوا في الأعمال الجوية والطائرة التي سقطت كانت تحمل نموذج أولي لتقنية جديدة |
E o avião chega daqui a apenas uma hora! | Open Subtitles | والطائرة تصل... بعد ساعة واحدة فقط من الآن! |
Sr. Monk e o avião | Open Subtitles | فصل راهبِ 1 Epi. 13 السّيد Monk والطائرة |
- O helicóptero, e o jacto, e... | Open Subtitles | المروحية .. والطائرة |