| -Velas encarnadas, mesas de madeira... -A bananeira, comida por todo o lado. | Open Subtitles | مع الشموع والطاولات الخشبية الأكل في كل مكان هناك |
| Cobre também todo o equipamento, cozinha, decoração, mesas, cadeiras, tudo isso. | Open Subtitles | بل لشراء المعدات والمطبخ والديكور والطاولات والمقاعد. |
| Mas fizeste as cadeiras e as mesas se moverem. | Open Subtitles | لكنّك جعلت الكراسي تتحرّك والطاولات أيضاً. |
| Deixem livre a cadeira de rodas e as mesas. | Open Subtitles | حسنا، لنبعد الكرسي المتحرك والطاولات. -أمسكت بها . |
| mesas cheias de homem... | Open Subtitles | والطاولات مليئة منها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 