O coração, o estômago, o baço e o pâncreas situam-se mais para a esquerda. | TED | حيث يقع كل من القلب والمعدة والطحال والبنكرياس في الجهة اليسرى. |
Uma delícia de fígado e de baço servida dentro de tripas de cordeiro. | Open Subtitles | طعام شهي مصنوع من الكبد والطحال مشبع بأمعاء الخراف |
A causa da morte foi perfuração do fígado, baço e pâncreas. | Open Subtitles | سبب الوفاة كان هو حدوث ثقب للكبد والطحال والبنكرياس |
Daí, deslocou-se para o fígado e chegou à bexiga e ao baço. - É tudo? | Open Subtitles | فانتقل إلى كبده وأخذ طريقه إلى المثانة والطحال |
A bacia e o baço parecem limpos. Tem de ser o fígado. | Open Subtitles | الحوض والطحال يبدوان بخير لابد بأنها الكبد |
Conforme a nuvem se propagasse a 80 metros, haveria danos irreparáveis nos pulmões e fígado, queimaduras de terceiro grau, cegueira. | Open Subtitles | وعندما تتوسع سحابة الغاز الى 80 متر ستكون هنالك اضرار في الكبد والطحال لايمكنُ علاجها حروق من الدرجة الثالثة, العمى |
A doença causa febre alta e danos nos rins, no fígado, no baço e no cérebro, levando à morte em questão de dias. | Open Subtitles | المرض يشمل ارتفاع حرارة الجسم ويتلف الكلية الكبد والطحال, والدماغ |
Gastrectomia parcial e esplenectomia feitas. | Open Subtitles | حسنًا، انتهينا من استئصال المعدة الجزئي والطحال |
O pulmão direito dela não funciona e tem o baço perfurado. | Open Subtitles | ، رئتها اليمنى منهارة والطحال ممزق |
Fígado, baço e rins, também. | Open Subtitles | الكبد والطحال ، والكلى ، ايضا |