Pronto, eu passei-me. Vocês não entendem a solidão e ganância esmagadora. | Open Subtitles | فقدت إدراكي أنتم لا تعلمون الوحدة الموحشة والطمع |
E que as pessoas continuavam a matar-se umas às outras por mesquinhez e ganância. | Open Subtitles | والناس لازالوا يقاتلون بعضهم البعض للغيرة والطمع |
Assisti-vos a matarem-se uns aos outros em torno de raças e ganância. | Open Subtitles | شاهدتكم تقتلون بعضكم من اجل السباق والطمع |
Pânico e cobiça! | Open Subtitles | ولكنه الخوف والطمع |
Temos de ser como a luxúria, a avareza e a ambição e enterrá-los. | Open Subtitles | يجب أن نقبل الشهوة والطمع والطموح وندفنهم |
E a ganância fez o governo deste País, baixar os juros a 1% após o 11 de Setembro, para que pudéssemos todos ir às compras outra vez. | Open Subtitles | والطمع هو ما جعل الحكومة بهذه البلد تخفض سعر الفائدة إلى 1% بعد احداث 11 سبتمبر لنذهب جميعاً إلى التسوق مجدداً |
Manter sangue e ganância longe da nossa porta da frente. | Open Subtitles | نبعد الدم والطمع عن بوابتنا الأمامية |
Como todos nós somos motivados Pelo poder e ganância | Open Subtitles | مثل الجميع يعطيه هذا القوة والطمع |
Quando estávamos em Oxford, os outros usaram a fonte por poder e ganância, mas tu... | Open Subtitles | بالعودة لـ(أكسفورد) .. أستخدم الأخرون المصدر لأجل القوة والطمع .. |
É sobre assassínio e ganância. | Open Subtitles | بل كانت القتل والطمع |
Uma historia de traição e cobiça. | Open Subtitles | قصه الخيانه والطمع |
e cobiça. | Open Subtitles | والطمع ... |
E a ambição, lembrem-se do que vos digo, não só salvará a Teldar Paper, mas também essa outra empresa mal gerida chamada EUA. | Open Subtitles | ... والطمع ... تذكّروا كلمـاتي لن ينقذ تيلدر) للأوراق المالية) ... بل ينقذ شركة أخرى معطوبة |
Dinheiro, ambição e poder são uma dança com o Satanás. | Open Subtitles | المال والطمع والقوه هى رقصه مع الشيطان |