"والعار" - Traduction Arabe en Portugais

• e vergonha
• vergonha e
• e desgraça
• e a desgraça

Milhares de mulheres começaram a contactar-me para partilhar as suas histórias de dor, agonia e vergonha.
الآلاف من السيدات بدأن بالإتصال بي لمشاركة قصصهم من الألم والمعاناة والعار.

Nossa história comum, de ruina e vergonha... de amor e ódio, está em minha carne.
‫صرت أعمق في ‫ثوابتي الأساسية ‫تاريخ مشترك من الخراب والعار ‫من الحب والكراهية، تعمّق في جسدي

Honra e vergonha podem ser dois lados da mesma moeda.
الشرف والعار لربما كانوا وجهين لعملة واحدة

Outros métodos podem ser mais intensos, usando técnicas de persuasão coerciva envolvendo a culpa, a vergonha e o medo.
قد تكون أساليب أخرى أكثر حدة مستخدمين أساليب الإقناع القسري التي تشمل الشعور بالذنب والعار والخوف.

Depois de meio século de divisão, conseguiste criar uma brecha na nossa trágica história de agonia e desgraça,
بعد نصف قرن من الإقتسام . لقد تجاوزت تاريخاً مأساوياً من العذاب والعار

A probabilidade de trazer a vergonha e a desgraça sobre si mesmo e a própria família é muito grande.
الفرق بين جلب الخزى والعار لنفسك وجلبه لعائلتك كبير جداً

há muita dor e vergonha em seus olhos.
هناك الكثير من الالم والعار في تلك العينان

Também não sou quem vai enfrentar anos de prisão e vergonha.
وأنا لست أيضا من تواجه سنوات من السجن والعار

Chutsky, vais estar na capa da Out Magazine com uma pila em cada mão e vergonha nos olhos.
ونحن ستعمل أراك على غلاف مجلة خارج مع ديك في كل يد والعار في عينيك.

Absorvendo os sentimentos de falha, culpa e vergonha. TÁXIS BUDMOUTH CONTRATAÇÃO PRIVADA 24H
باستحواذ مشاعر الذنب والعار والخطيئة الدائم

Não quero entrar num veículo e perguntar: "Porque é que este carro cheira a constrangimento, fracasso e vergonha?"
أنا لا اُريد أن أدخل إلى مركبة وأسأل نفسي: " لماذا تبدو رائحة هذه السيارة مثل رائحة الفشل والعار والإحراج؟"

Cheiro parecido com suor e raiva e vergonha?
هذه ما والعار والغضب كالعرق تبدو

Em memória de Satã, tu que pregas castigo e vergonha para aqueles que querem emanicipar-se e repudiar a escravatura da Igreja.
في ذكرى الشيطان كنتَ وعظ العقاب والعار... إلى أولئك الذين يُريدون تحرير أنفسهم ونبذ عبودية الكنيسة.

Com grande vergonha e pesar admito-vos o fracasso de um membro do exército japonês.
مع الأسف الشديد والعار أعترف لكم بفشل عضو من الموظفين اليابانيين

Deus Pai, Filho e Espírito Santo, com seus anjos... proteja-nos hoje das armadilhas do demónio... salve-nos do pecado, da vergonha e do mal.
، الله، الأب والإبن والروح القدس مع ملائكتك إحمنا هذا اليوم من أفخاخ الشيطان أنقذنا من الخطايا والعار والأذى

Passado meio século de divisão em que subsistiu a nossa história de agonia e desgraça,
بعد نصف قرن من القطيعة ... حسناً... سنتخطى تاريخاً أليماً من العذاب والعار

Não quero que acredite em nada, excepto que a responsabilidade é minha... e a desgraça.
لا أتوقع منك ان تصدقي أي شيء... إلا أن هذه المسؤولية تخصني... والعار.

E no entanto, ver o que este triste acontecimento faria a ti pessoalmente... a humilhação e a desgraça, perder a oportunidade de estar no cargo de embaixador de Connor Lang, a remoção permanente daquele sorriso presunçoso de seu rosto soberbo...
ولكن رؤية أثرها السيئ عليك شخصياً الإهانة والعار خسارة فرصتك في الحصول على "مقعد سفير "كونور لانج