"والعاطفة" - Traduction Arabe en Portugais

• e paixão
• e emoção
• emoções
• e compaixão

É um peso ter que pôr-te a demonstrar interesse e paixão.
أنه حمل على عاتقي أحاول أن أدفعك لتظهر الاهتمام والعاطفة

Enquanto vivermos uma vida de curiosidade e paixão, existe um bocadinho de Leonardo em todos nós. Obrigado. (Aplausos) (Aplausos)
طالما أننا نعيش حياة الفضول والعاطفة هناك قليلاً من ليوناردو في كل منا شكرا لك تصفقيق

Este Tribunal não é insensível à sua eloquência e paixão.
.... لمحكمة لن تتأثر بخطابك المفعم بـ الفصاحة والعاطفة

Queria tentar encher páginas com o mesmo tipo de espírito, pensamento e emoção que aquele guião tinha.
كنت أرغب في محاولة لملأ الصفحات بنفس النوع من الروح والفكر والعاطفة التى قدمها هذا السيناريو.

Controlam as emoções, o medo, a raiva.
ويتضمًن المراكز التى تسيطرعلى الخوف والعاطفة والغضب

Para alguns de nós, isto significa aprender a arte perdida da humanidade e compaixão.
بالنسبة للبعض منّا، سيعني هذا محاولة اكتساب الإنسانية والعاطفة التي يفتقدونها

Há uma vida de felicidade e paixão esperando por você, é só parar de se machucar.
فهناك حياة مليئة بالفرح والعاطفة بإنتظارك اذا توقفت عن جرح نفسك فحسب

E eles dizem que Bash recebe todos os olhares bons e paixão e tudo o que tu tens é tédio...
ويقولون بأن باش حصل على المنظر الحسن والعاطفة ..وكل ما تملكه أنت هو الملل

Você sabe como misturar política e paixão.
لديك طريقتك فى خلط السياسة والعاطفة

...vou encontrar amor, e prazer e ternura, e paixão..."
وسأجد السعادة والحب والرقة.. والعاطفة

Neste mundo, há pobreza, frustração, raiva e paixão a mais.
في هذا العالم... ثمة ما يكفي من الفقر، والإحباط، والغضب، والعاطفة.

"que provenham da ternura humana e paixão natural."
"حيث يخرج من البشر الحنان والعاطفة الطبيعية"

É o tipo de poder e paixão que precisamos para os Regionais.
ذلك هو نوع القوة والعاطفة

E, finalmente, para terminar a palestra e estas experiências, o que espero que sintam depois desta palestra, é felicidade e emoção.
وأخيراً، لنختم حديثنا وتجاربنا، أتمنى أن تشعروا بالسعادة والعاطفة بنهاية هذا الحديث.

Mas eles devem usar o seu coração e emoção em benefício do público. E não ser vingativo ao público.
لكن يجب أستعمال هذا القلب والعاطفة لمساعدة الناس لا لتحطميهم بالأنتقام

Eu tentei dar a esta loja a mesma atitude, imaginação e emoção das crianças que nela vêm brincar.
حاولت ضخ السلوك في المتجر , السلوك والخيال والعاطفة , للاطفال الذين يلعبون به

Onde fica a linguagem, emoções e a memória.
انها اللغة ، والعاطفة والذاكرة

"Vou criar um lar contigo "cheio de riso e compaixão.
مليء بالضحك والعاطفة