"والعطش" - Traduction Arabe en Portugais

• e sede
• sede e
• de sede
• sede insaciável

Isso dá 6.000 meses, ou seja, 500 anos, a subir a montanha, a passar fome e sede.
ذلك حوالى 6.000 شهر خلال 500 سنة نحتاً فى الصخر وتحمل عبء الجوع والعطش

Não lhe serve de muito para caçar ou para ser salvo, mas ao fim de 3 semanas de estômago vazio e sede a pistola começa a ser uma visão agradável.
تلك الرصاصة لا يصطاد بها طعاماً أو حتي ينقذ بها نفسه لكن بعد ثلاثة أسابيع من الجوع والعطش تبدو تلك الرصاصة شيئاً منقذاً

Obrigado pela ajuda. Estou morrendo de fome e sede... mas poderei lhe retribuir.
شكراً لمساعدتي أني أموت من الجوع والعطش

Subi 12 andares, estou com calor, tenho sede, e pergunto-me o que faço aqui.
حسنا.. لقد صعدت فقط للطابق 12 واشعر بالإجهاد والعطش وأشك فيما افعل هنا

As crianças estavam deitadas em baldes das suas próprias fezes, a morrer à fome, a morrer de sede.
وكان الاطفال غارقين بقذاراتهم كانوا يموتون من الجوع والعطش.

Se recusarem o tretonin, isso só significa que têm uma sede insaciável de vingança e derramamento de sangue.
إذا قلت لا للترتولين بسبب أنه لديك هذه الرغبة الجامحة والعطش في القتال الدامي

Deves ter fome e sede.
-لابد انك تشعر بالجوع والعطش

Se ele não confiar em nós quando estiver com sede e sair à procura de água, ele vai beber de outro copo.
وإن كان لا يثق بنا حين يشعر بالتعب والعطش ويذهب للبحث عن الماء، سوف يشرب من حوض شخص آخر.

Não foi por causa dos italianos ou dos alemães que morreram, mas da sede e da fome.
لم يموتوا من العدو انما من الجوع والعطش

Morro de fome, morro de sede.
أموت من الجوع والعطش

Uma força irrefreável, uma sede insaciável.
قوة لا يمكن وقفها، والعطش الجامحة.