Teve um acidente vascular cerebral, passou por uma cirurgia cerebral, radiação, quimioterapia. | TED | تعرض لجلطة دماغية، وخضع لجراحة دماغ، والإشعاع والعلاج الكيميائي. |
É muito comum com cancro e quimioterapia. Quimio? | Open Subtitles | إنه أمرٌ شائع مع السرطان والعلاج الكيميائي. |
O tratamento envolve cirurgia, quimioterapia e radiações. | Open Subtitles | العلاج ينطوي على الجراحة، والعلاج الكيميائي والإشعاع |
Ela está doente há três anos. Radiação, quimioterapia, tudo. | Open Subtitles | إنها مريضة منذ ثلاث سنوات الإشعاع والعلاج الكيميائي والتجريبي |
E quando a nossas vida é tocada pelo cancro, rapidamente aprendemos que há basicamente três armas, ou três ferramentas, que estão disponíveis para combater a doença: a cirurgia, a radiação e a quimioterapia. | TED | وعندما تتأثر حيواتنا بالسرطان سرعان ما نتعلم أن هناك في الأساس ثلاثة أسلحة أو ثلاثة أدوات متوفرة لمقاومة المرض: الجراحة والأشعة والعلاج الكيميائي. |
Os tratamentos como as radiações, a quimioterapia e a imunoterapia tentam matar as células malignas, mas podem afetar todo o corpo e prejudicar os tecidos sãos. | TED | علاجات مثل الإشعاع، والعلاج الكيميائي والعلاج المناعي تحاول قتل الخلايا الخبيثة، ولكنها يمكن أن تؤثر على الجسم كله بتعطيل الأنسجة السليمة خلال عملية المعالجة. |
Cirurgia, quimioterapia... | Open Subtitles | الجراحة والعلاج الكيميائي |