"والعنوان" - Traduction Arabe en Portugais

• e morada
• E a morada
• morada e
• e endereço
• o endereço

Ginger? Pode pegar numa lista telefónica e procurar um nome e morada para mim?
هل يمكن أن تجد لي الاسم والعنوان في دليل معكوس؟

Se me deres o teu nome e morada, gostava de te enviar um convite.
إذا دونت لي الاسم والعنوان سأحب أن أرسل لك دعوة

Não desligue, para lhe darem o número de telefone E a morada.
انتظر من فضلك للحصول على رقم الهاتف والعنوان

Chamo-me Sherlock Holmes, E a morada é 221B Baker Street.
"اسمي "شارلوك هولمز والعنوان هو 22 1 شارع بيكر

Há somente 20 pessoas em cada página, porque temos o nome, a morada e o número de telefone de cada pessoa.
في الواقع لايوجد سوى 20 شخص في كل صفحة, لأن لدينا الإسم والعنوان, ورقم الهاتف لكل شخص.

Quando chegar a Tóquio, dirija-se a esse nome e endereço.
عندما تصل إلى طوكيو إذهب إلى ذلك الاسم والعنوان

Digitem "farmácia Chicago", ou o código postal. Cliquem em "enviar" e, cinco segundos depois, eles informam-nos das duas farmácias mais próximas, com o nome completo, o endereço e o número de telefone.
تضغط على ارسال , وخلال خمس ثواني, سيرسلون لك اقرب صيدليتين متضمنة الاسم والعنوان ورقم الهاتف

Dá-me um nome e morada que mando um convite para o funeral.
أعطني الاسم والعنوان وأنا سأرسل لك دعوة لحضور جنازته

É o número e morada que ele deu. Ele levava um saco verde.
وهذا رقم العاتف والعنوان التي أعطاني إياها لقد كان يحمل حقيبة خضراء

A licença de recolha é verdadeira, mas o nome e morada usados para obtê-la, não.
الرخصة حقيقية فعلاً ولكن الإسم والعنوان ليسا كذلك

"De um admirador secreto. " Aqui tens o nome e morada.
من معجبك السري هذا هو الاسم والعنوان

Que tal isso como um compromisso? Está bem. O nome e morada do lar adoptivo...
كيف ذلك كحل وسط؟ الأسم والعنوان

O nome e morada que nos deu são falsos. Analisámos as impressões digitais.
الاسم والعنوان كانت خاطئة.

Deixei o código postal de fora. E a morada é na Main Street.
لقد تركت رمزاً بريدياً والعنوان على الطريق الرئيسي

E a morada dele. Era "East St", "Washington St", "Humboldt St", ou "Main Street"?
والعنوان هل كان الشارع الشرقي ,ام شارع واشنطن , ام شارع هومبولد

Nada de fotografias E a morada era uma caixa postal vazia.
ليس لدي صور, والعنوان كان مزيف

Sim, tenho o nome E a morada.
نعم لقد حصلت على الاسم والعنوان

Vê o nome E a morada na carta de condução da condutora. Isto não é...?
ألق نظرة على الإسم والعنوان في الرخصة

Mas pode dar-me o número de casa deles, a morada e tudo isso?
لكن تستطيع أن تحضر لي رقم منزلهم والعنوان وكل هذا

Não há nada que queira mais... do que dar-vos um nome... uma morada e um número de telefone.
أنا لا أتمني شيء أكثر من أن ... أتقدملكمبالإسم والعنوان ورقم الهاتف

Está bem, então intimei a empresa de localização, tenho um nome e endereço listado na ordem de compra,
حسناً، استدعيتُ شركة التتبع وحصلتُ على الاسم والعنوان الموجود في قائمة الشراء

- Nome e endereço, por favor.
الاسم والعنوان من فضلك

Importar-se-ia de me enviar por e-mail o nome e o endereço?
أتُمانعين إرسال الاسم والعنوان لبريدي الإلكتروني؟