"والغرب" - Traduction Arabe en Portugais

• e oeste
• e o Ocidente
• e Ocidente
• oeste e
• o oeste
• oeste dêem

Equipas 2 e 3 por Este e oeste, respectivamente.
والفريقان 2 و3 من الشرق والغرب على التوالي.

A todos os agentes, vão para norte e oeste.
إلى كل العملاء في الجناح الرئيسي، تحركوا إلى مواقع الشمال، والغرب

Além disso, os prédios a leste e oeste são de alta segurança com porteiros.
وأيضاً، فإنّ المباني في الشرق والغرب من جانبي الحديقة بها شقق راقية مع بوّابين.

Os EUA e o Ocidente dizem que a China faz batota na questão dos direitos de propriedade intelectual e através de ciberataques a empresas americanas e globais.
امريكا والغرب يدعو ان الصين تكذب فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية ، والهجمات الإلكترونية على امريكا والعالم

Aqueles 45 anos de ódio mútuo entre o Leste e o Ocidente... tinha gerado a maior acumulação de armas da história.
تلك السنوات ال 45 من الكراهية المتبادلة بين الشرق والغرب قد ولدت أعلى تراكم للأسلحة في التاريخ.

Isso está a acontecer em toda a parte, entre liberais e conservadores, agnósticos e crentes, os ricos e os pobres, Oriente e Ocidente, de igual modo.
وهذا يحدث في كل مكان, عند الليبراليين والمحافظين, والملحدين والمؤمنين, والأغنياء والفقراء, والشرق والغرب على حد سواء.

Porque ela une dois mundos, Leste e oeste e anda livre em ambos.
لأنها تجمع بين عالمين من الشرق والغرب

Que o leste conheça o oeste. Construiremos uma ponte dourada.
لندع الشرق والغرب يلتقيان ونبني الجسر الذهبي

Anjos de norte, sul, este e oeste dêem o vosso melhor para a proteger enquanto ela faz o-ó.
أيتها الملائكة فى الشرق والغرب ...والشمال والجنوب، ابذلى جهداً لحراستها وحمايتها خلال نومها

O edifício tem acesso a leste e oeste no primeiro andar.
المبني لدية فتحة دخول للطابق الأول في الشرق والغرب

Evitámos tudo o que nos atiraram do norte, este, sul e oeste.
من الشمال والجنوب و الشرق والغرب

Anjos do norte, sul, este e oeste dêem o vosso melhor para a proteger enquanto ela faz o-ó.
...أيتها الملائكة فى الشرق والغرب ...الشمال والجنوب، ابذلى جهدكِ لحمايتها ورعايتها خلال نومها

No sul, este e oeste. Não a norte.
الجنوب والشرق والغرب ، وليس الشمال

Estará a evitar os bloqueios policiais do sul e oeste.
سوف تتجنب نقاط تفتيش شرطة (نيويورك) نحو الجنوب والغرب

O Oriente e o Ocidente uniram-se para preservar uma parte importante da nossa herança.
الشرق والغرب قد ساهموا بالمحافظة على جزء مهم من تراثنا

Durante vários séculos, a Ucrânia existiu no eixo entre o leste e o Ocidente.
وُجدت أوكرانيا لعدة قرون كمعبر بين الشرق والغرب

Os árabes e o Ocidente, destruirão um ao outro.
العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر.

Se hoje formos bem-sucedidos, os árabes e o Ocidente poderão destruir-se mutuamente.
...إذا نجحنا اليوم .العرب والغرب سيدمر كل منهما الآخر

Foi o elo entre o Oriente e Ocidente por mais de dois mil anos.
كان همزة الوصل بين الشرق والغرب لأكثر من ألفيّ عام