Pensei que podiamos jogar ao gato e rato com eles. | Open Subtitles | اعتقد اننا يمكن ان نلعب القط والفأر معهم |
Informar que este jogo horrível de gato e rato irá continuar hoje. | Open Subtitles | قد اعلمنا اليوم بأن هذه اللعبه المروعه بين القط والفأر سوف تستمر اليوم |
- Sim, sinto que ela está a jogar um tipo de jogo doentio de gato e rato connosco. | Open Subtitles | انتى كذلك ؟ أشعر بأنها تعلب لعبه معنا مثل الالعاب النفسية مثل القطة والفأر |
As raparigas e eu ouvi-mos o que disseste sobre este gato e rato. | Open Subtitles | البنات وأنا سمعت ما كنتم تقولوه عن القطّة والفأر |
Em Chicago, houve sempre um jogo de gato e rato entre polícias e criminosos. | Open Subtitles | في شيكاغو، دائما ما تكون المطاردة بين الشرطة والمجرمين كلعبة القط والفأر |
O nosso jogo assustador de gato e rato realmente deu-me a volta. | Open Subtitles | لعبتنا الصغيرة القط والفأر حقاً الهبتني الحماس |
Talvez o garotinho esteja brincando de gato e rato. | Open Subtitles | ربما الولد الصغير يلعب لعبة القط والفأر |
Eu estou indo para desfrutar deste jogo de gato e rato. Ou devo dizer gato e do gato e o cão ... | Open Subtitles | سأستمتع بلعبة القط والفأر تلك او القط والقط ... |
Teyla está certa, chega desse gato e rato. Melhor fazer uma limpeza geral nessa área. | Open Subtitles | حسناً (تيلا)، يكفي لعبة القط والفأر يستحسن أن نعمل تفتيش كامل للمنطقة |
Não há gato e rato sem um rato. Preciso de você aqui. | Open Subtitles | لايمكن لعب القط والفأر إذا كان الفأر سينتقل إلى" " (تكساس) احتاج إليكِ هنا يا إم ، تهانينا (التوقيع: |
É um jogo duro de gato e rato. | Open Subtitles | إنها لعبة القط والفأر المكلفة |
Houve um tempo em que esta briga de gato e rato me excitava, mas estou cansada disso. | Open Subtitles | كان هناك زمن الذي كانت لعبه القط والفأر تحمسني لكن الان لقد تعبت ! |