"والفن" - Traduction Arabe en Portugais

• e arte
• e a arte
• a arte e
• e da arte
• arte e a

Quero aprender mais sobre desenhos e arte e outras coisas, assim...
اننى فقط اريد تعلم المزيد عن الرسم والفن ، لذا

Espirra, vomita e arrota, queremos Música, Educação Física e arte de volta!
عطس , قيء , تغر , فسو نريد الموسيقى والرياضة والفن

Adorei. Música linda e arte e livros. Foi maravilhoso.
لقد أحببتها، كم الموسيقى والفن والكتب كانوا رائعيين.

Agora, situamo-nos entre a ciência, o "design" e a arte e pergunto-me: "E se a ficção dá forma aos factos?
حسنا، الآن، في مكان يجمع بين العلم والتصميم والفن كان علي أن أسأل، ماذا لو شكّل الخيالُ الواقع؟

Ao descobrir o quanto eram raras, fiquei obcecado em protegê-las, e a arte foi o veículo utilizado.
ومعرفة مدى ندرة هذه الأنواع، جعلني مهووساً بمحاولة الحفاظ عليها، والفن هو السبيل لتحقيق ذلك.

Ao longo do ano passado, o nosso trabalho sobre a perceção das máquinas também se ligou inesperadamente ao mundo da criatividade das máquinas e da arte das máquinas.
لذك خلال العام الماضي، فإن عملنا في الإدراك الإصطناعي قد اقترن على نحو غير متوقع بالإبداع الآلي والفن الآلي.

Animação e arte foram sempre a minha paixão.
دائماً كانت الرسوم المتحركة والفن هما حبي الأول.

Cresci em Upper East Side, sempre me interessei por moda e arte.
لقد كبرت في الحي الشرقي الأعلى ودائما أهتممت بالأزياء والفن وتخرجت من ثانوية كونستنس

Certamente deverá existir espaço na vida para beleza e arte, meu senhor?
بالتأكيد يجب أن يكون هناك مجالا للجمال والفن في الحياة, يا سيدي؟

"O cérebro de um tolo digere filosofia transformando-a em tolice, ciência em superstição e arte em pedantismo.
عقل الأحمق يختزل الفلسفة إلى ثرثرة والعلم إلى خرافة والفن إلى الرسم ولذا

O pensamento de que a minha vida pode acabar a qualquer momento liberta-me para apreciar plenamente a beleza, e arte, e horror de tudo o que este mundo tem para oferecer.
إن فكرة انتهاء حياتي في أية لحظة تحررني لكي أقدّر تماماً الجمال والفن والهلع المصاحبة لكل ما يقدمه لنا عالمنا هذا

E este é outro exemplo dessa interessante polinização cruzada entre a ciência e a arte.
وهنا مثال آخر لهذا التناغم الجميل بين العلم والفن

Usamos a narrativa e a arte para dar-lhes vida.
ونعتمد سرد القصص والفن لنبعث فيها الحياة.

No início do século XX, atingiu-se finalmente o perfeito equilíbrio entre a ciência e a arte, com o aparecimento de ilustradores de medicina.
في بدايات القرن العشرين، التوازن المثالي بين العلم والفن صُدم أخيرا بظهور فناني الرسوم التوضيحية الطبية.

Assim, torno-me uma ponte entre o mundo dos que ouvem e o mundo dos surdos, garantindo que estou a representar a música e a arte que ela representa.
بفعل ذلك، سأصبح جسرا بين عالم السمع وعالم الصُّم، والتأكيد من أنني أمثل الموسيقى والفن الذي تمثله الموسيقى.

E a divindade vinha pela arte e a arte custa a aprender-se.
والنعمة تأتي من خلال الفن والفن لا يأتي بسهوله.

Qual é a intersecção entre a tecnologia, a arte e a ciência?
ما هي نقطة التقاطع بين التكنولوجيا والفن والعلم؟

É uma arte na fronteira entre a arte e a ciência.
هي نوع مختلف من الفن يقبع بين العلم والفن.

A anatomia foi apanhada numa luta entre a ciência, a arte e a cultura que durou mais de 500 anos.
كان علم التشريح عالقا في صراع بين العلم والفن والثقافة استمر لأكثر من 500 عام.

É uma área de boas-vindas que considero inclusiva da diversidade e penso que este casamento da tecnologia e da arte no setor público é uma área
وهي منطقة ترحيب، أعتقد، تشمل التعددية وتعكس التعددية، وأعتقد أن هذا التزاوج بين التقنية والفن في القطاع العام هي منطقة حيث يمكن للولايات المتحدة