| Como é que eles conseguem entrar cá e usar as nossas impressoras? | Open Subtitles | إنّ الورقة مزيج رافعة الكتّاني، والفواتير مطبوعة على .نقوش ردود صحفية أمريكية |
| Mas a minha filha adoeceu e as contas do médico eram gigantescas. | Open Subtitles | ولكن إبنتي أصبحت مريضة والفواتير العلاجية كانت مـُكلفة |
| Não há nada, para além de ficheiros e inventário. Tudo bem. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في الخلف غير الملفات والفواتير |
| Então, estou cansada. Estou cansada com a escola, as contas e as clínicas. | Open Subtitles | أنا أنتهيتُ من المدرسه والفواتير والعيادات |
| Também esvaziei uma gaveta para poderes guardar as tuas contas e papelada até conseguirmos juntar tudo. | Open Subtitles | ايضاً انا قمت بتفريغ درج لك لوضع جميع اوراقك والفواتير الخاصة بك الى حين نقوم بدمج جميع الاغراض , ايضا |
| Posso continuar e cobrar-lhe todas as horas de trabalho, mas tendo em conta a sua actual situação financeira... | Open Subtitles | أستطيع أن آخذ هذا والفواتير تصل إلى حزمه للساعه ولكن بنائاً على وضعك المادي |
| Há muitas coisas que se opõem a uma mudança do sistema: a política e os políticos, normas e leis, tribunais e processos, política interna. | TED | هناك أشياء كثيرة تسعى ضد تغيير النظام: السياسة والسياسيون والفواتير والقوانين المحاكم والدعاوى القضائية والسياسة الداخلية. |
| Tenho de justificar a conta de um cliente antes de uma reunião matinal e todas as tabelas estão fechadas no gabinete do gerente de escritório. | Open Subtitles | آسف هولندي ولكن علىَّ تبرير فاتورة العميل قبل اجتماع الافطار وجميع أوراق المواعيد والفواتير مغلق عليها فى مكتب مدير المكتب |
| Nós apresentamos os documentos de companhia e as falsas faturas. | Open Subtitles | قدّمنا وثائق الشركة والفواتير المزيفة |
| Estamos a precisar de dinheiro, Carl Lee, para a comida e para as contas. | Open Subtitles | (نحتاج للمال في البيت يا (كارل لي من أجل البقالة والفواتير |
| Com o cartão do Príncipe Bernhard sempre no cimo da pilha? e as contas por baixo? | Open Subtitles | جدول زيارات الأمير (بيرنهارد) دائما على القمة، والفواتير في الحضيض |
| Cartas e facturas do último mês. | Open Subtitles | الرسائل والفواتير من الشهر الماضي فقط... . |
| Encontrámos o seu nome em facturas e recibos que recolhemos no atrelado do Gaia. | Open Subtitles | وجدنا إسمه على الإيصالات والفواتير (التي حصلنا عليها من مقطورة (جايا |