"والقاء" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Assim posso ver tudo o que o Romo vê e ver o mundo do ponto de vista do robô.
وبذلك أستطيع رؤوية أي شيء يستطيع رومو رؤيته، والقاء نظرة بعيون الربوت على العالم.

e culpar-me não vai mudar o facto... de que o futuro vai acontecer, quer estejas pronto, ou não.
والقاء اللوم عليّ لن يغيّر واقع المستقبل اكنت مستعداً له ام لا

Sim, o Max conhece o Aaron da escola de design, então ele queria vir e dizer olá.
نعم ماكس يعرف آرون من ر.ي.ز.د لذلك اراد المجيء والقاء التحيه

Podemos puxar o histórico do GPS e olhar os registos.
اعنى , يمكننا سحب تاريخ الشبكة والقاء نظرة على السجلات

Acabamos de nos mudar para o fundo da rua e pensámos em passar por cá e dizer olá aos nossos novos vizinhos.
لقد انتقلنا حديثا للحي ففكرنا بالتوقف والقاء التحية على جيراننا

Os meus dois criados de libré foram para a guerra, enquanto eu corto fitas e faço discursos.
إذاً، كلا خادميّ توجها للحرب بينما أقوم بقص الشريط والقاء الخطابات

Não enquanto ela puder dançar e viajar e contar anedotas tão estúpidas que me tiram dos sítios mais sombrios onde vou parar.
ليس وفي استطاعتها الرقص والسفر .. والقاء نكت غبية تخرجني من أحلك الأماكن التي أغرق بها

Tirou-me da escola, empacotou a minha vida, e a jogou atrás de um camião em movimento.
اخرجني من المدرسة ، قام بربط حياتي والقاء بها بداخل خلفية شاحنة مُتنقلة

Lamento incomodar-vos senhores. Preciso de entrar... e dar uma vista de olhos.
أعذروني على ازعاجكم ياساده أريد الدخول والقاء نظرة بالأرجاء

Talvez pudéssemos ir lá fora e dar uma vista de olhos, ou, alguém possa.
ربما علينا الخروج والقاء نظرة بالخارج او شخص ما يمكنه ان يفعل

Eu estava na cidade com uns amigos e pensei em vir dizer olá.
كنت بالمدينة مع بعض اصحابي ففكرت بالمرور هنا والقاء التحية

Pode ficar com o dinheiro, atirar-nos a arma e dizer ao seu supervisor que foi desarmada.
يمكنك الإحتفاظ بالمال، والقاء مسدسكِ وتخبرين مشرفك بأنه تم تجريدك من سلاحكِ

Que tal Agência Mágica e Fundição de Feitiços.
ماذا عَنْ مكتبَ السحر والقاء التعاويذ ؟

Ele está a representar o F.B.I., seguindo as suas acções no assalto e recaptura de um avião sequestrado em Wyndahm, Idaho.
انه يمثل مكتب التحقيقات الفيدرالي بناءا على تصرفاتك في الاقتحام والقاء القبض على المختطفين الذين قاموا باختطاف طائرة ويندام ايداهو

Também abre. Podes abri-lo e ver a foto.
يمكنك فتحه والقاء نظرة على الصورة

Ponha-se de pé, por favor, e dê uma olhada nisto.
الرجاء الوقوف والقاء نظرة على هذا.

Tomem a bebida, e sacrifiquem-se junto da vossa família.
خذ شرابك والقاء حياتك مع عائلتك.

Deviamos ir lá fora e dar uma vista de olhos, ou... talvez haja alguma coisa lá fora.
...علينا الخروج والقاء نظرة ربما هناك شخص بالخارج

- Devo descer e despedir-me?
مهلاً, أيجدر بي النزول والقاء الوداع؟

Gostava de me levantar e aplaudir.
. افضل الوقوف والقاء التحيه