"والقوة" - Traduction Arabe en Portugais

• poder e
• e a força
• força e
• e poder
• e força
• o poder
• fortes
• e forte
• e o

Porque não devia sentir a velocidade, poder e liberdade?
لم لا تشعر بكل هذه السرعة والقوة والحرية؟

Queremos dinheiro e poder e queremos o anel de cobre do êxito.
أنت تعلم نحن نريد المال والقوة ونريد الإستيلاء على الخاتم النحاسي

Os Mende crêem que, se é possível invocar o espírito dos antepassados, é porque eles não chegaram a partir, e a sabedoria e a força que eles abraçaram e inspiraram voltarão para os ajudar.
يعتقدون بأنهم يستطيعون استدعاء أرواح أجداهم وبأنهم لم يغادوروا قط والحكمة والقوة التي رعتهم يوماً

Possui toda a força e poderes curativos de um Goa'uid normal, mas nenhum dos traços de personalidade normal.
لديه القوة والقوة الشفاء كاى جواولد طبيعى لكن لا مميزات من الشخصية الطبيعية

Sim, mas ela falha no equilíbrio entre capacidades, tempo e força.
لكنها تفتقد إلى ذلك المزيج من المهارات : التوقيت والقوة

Temo o abuso de poder e o poder de abusar.
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.

São velozes e fortes. Só não quero que meus jogadores tenham medo.
يتمتعون بالسرعة والقوة, أنا لا أريد لفريقي ان يخافوا

- Sentir-me-ia vais feliz e forte se votassemos. - Sim, de acordo.
أنا سأشعر بالسعادة والقوة لو صوتنا على ذلك نعم بالتأكيد

A ideia de que a verdade surge do choque de ideias diferentes e o músculo emotivo da empatia são os instrumentos necessários à cidadania democrática.
وفكرة أن الحقيقة تنبع من تضارب أفكار مختلفة، والقوة الوجدانية للتعاطف، هي الأدوات الضرورية للمواطنة الديمقراطية.

E garante que doçura, e poder e espírito... possam ser dons daquelas vozes que cantarão para ela.
. ومنحها الاعتزاز والقوة والروح والتي ستعطيها لهذه الأصوات . والتي ستنشد بأمرها

O Senhor das trevas, Malebolgia mandou um tenente recrutar homens para o ajudarem a destruir o Mundo em troca de poder e riqueza e que forneçam almas suficientes para completarem o seu exército permitindo o começo do Armagedon.
سيد الظلام شيطان الماليبولجا ارسل نائبة الى الارض لتجنيد الرجال وتحويل العالم الى مكان الموت فى تنافس على الثروة والقوة

Ele atrai as pessoas com promessas de amor, poder e conhecimento.
يجذب الناس إليه بحُجّة الحُب والقوة ، والمعرفة

Sinto-me abençoado por passar o primeiro ano com um jovem com o talento e a força moral que este jovem tem.
عليك أن تحس أنك مبارك لقضاء السنة الأولى مع شاب لديه الموهبة والقوة المعنوية

Dá-nos a sabedoria e a força para aceitar o destino que aconteça a esta equipa.
أعطنا الحكمة والقوة لتقبل مهما يحدث لهذا الفريق اليوم

Pai Nosso, nós humildemente Te agradecemos, por dares ao nosso servo, George, a sabedoria, a força e a compreensão, para conhecer o poder dos Teus caminhos.
أبونا في السماوات نحن نشكرك بتذلل على أن منحت عبدك جورج الحكمة والقوة والفهم

Comecei a pensar no que eu poderia oferecer para dar segurança e poder àquelas mulheres.
وبدأت التفكير في ما يحتمل أن أقدمه لأوفر السلامة والقوة للنساء.

Há um relação directa entre inteligência e força física.
هناك إرتباط مباشر، بين الحدّة العقليّة والقوة الجسديّة

o poder governa, a forma como qualquer governo funciona, quer seja uma democracia ou uma ditadura.
والقوة تتحكم في كيفية عمل أي شكل من الحكومات، سواء كانت ديمقراطية أو ديكتاتورية.

Os jovens terrestres são corajosos, fortes e ingénuos.
شباب الأرض فيهم الشجاعة, والقوة, والسذاجة

Mas vê-lo crescido, ela sente-se saudável e forte.
برؤيتك ناضجاً تشعر بالصحة والقوة