"والقوي" - Traduction Arabe en Portugais

• e forte
• e poderoso
• e fortes

Estou a distrair-te, meu grande e forte homem condutor?
هل أشتت إنتباهك يا سائقي الكبير والقوي ؟

É como se tivesses feito uma ligação estranha e forte com alguém, e depois, de repente, ele desaparece.
كما لو أنكِ قمتِ بهذا التواصل الغريب والقوي مع شخص ما ثم رحل فجأة

E foi mais uma corrida poderosa com o grande e forte Secretariat.
وها هو مرةً أخى سباق مثير من الكبير والقوي "سكرتاريت"

Tudo o que permanece e um grande desejo de morrer às maos do teu grande e poderoso deus.
ذلك كل ما تبقى من هذه الرغبة الشديدة في الموت على يدّ إلهك العظيم والقوي

E assim, ao seu serviço, poder trazer ódio, guerra, pobreza, pestilência, a este reino rico e poderoso, subjugar seu povo à opressão e tortura, e, assim, assegurar através do terror e da tirania,
... وهكذا ، من أجلكم أحمل الحقد، الحرب ... الفقر، والأوبئة ... إلى هذا العالم الغني والقوي

Mas toda a aldeia seria vigiada pelo corajoso e poderoso Chihuahua... o que foi sorte, porque nesse dia uma cobra maligna estava à procura de uma vitima fácil.
لكن القرية بأكملها ستكون مراقبة من قبل التشيواوا الشجاع والقوي ... ... والذي كان محظوظاً ، لأنه في هذا اليوم

Apenas os tenazes e fortes podem denominar-se espartanos.
فقط الخشن والقوي قد يدعون أنفسهم بالاسبارطية.

Grande e forte Dyson.
دايسون) الرائع والقوي)

Não. É o grande e poderoso Mago Oz. Agora vê, já te passaste.
لا, أنه العظيم والقوي أوز

Enquanto o bonito e poderoso Príncipe Kuragin, com os seus milhares de hectares de terra e palácios dourados...
حيث كان الأمير (كوراغين) الوسيم والقوي مع آلاف الأراضي والقصور الذهبية

Não despertem a ira do grande e poderoso Oz.
لا تثيري غضب (أوز) العظيم والقوي

Sou o grande e poderoso Gasganete. Louco!
أنا العظيم, والقوي (جارجميل), مجنون؟

Como se atrevem a desafiar o grande e poderoso Gas...
كيف تجرؤ على تحدي العظيم, والقوي (جار... )

Pelo crime de ter morto a Senhora do Bosque do Este... por ordem do grande e poderoso Feiticeiro de Oz... condeno-a a...
... لجريمة قتل سيدة الغابة الشرقية ... بأمر من عرًاف (أوز) العظيم والقوي , سأقوم بقتـ

Em África, milhares de anos secos tornaram vastas regiões do continente em desertos... e os altos e fortes Heidelbergensis metidos nisto.
في أفريقا , حولت آلاف السنوات من الجفاف مساحات شاسعة من القارة لصحاري و معه تحول الـ(هايديل برجينسيس) الطويل والقوي ,لهذا