"والكبد" - Traduction Arabe en Portugais

• e fígado
• o fígado
• do fígado

Síndrome paraneoplástico é a única coisa que relaciona rins, coração e fígado, até a raiva.
متلازمة الأباعد الورميّة هي الشيء الوحيد الذي يمكنه الجمع بين الكليتين والقلب والكبد وحتّى نوبات الغضب

Abusar destes comprimidos pode causar danos graves de rins e fígado.
إساءة إستخدام تلك الحبوب يُمكن أن يُؤدي إلى تلف بالكلى والكبد

Amendoin saindo para intestino e fígado...
النداء الأخير فستق للأمعاء والكبد

Os coágulos podem explicar a isquemia intestinal, os pulmões e o fígado.
والخثرات المتعدّدة في الدم قد تفسّر احتشاء الأمعاء، ومشاكل الرئة والكبد

Os teus rins não funcionam, o fígado funciona mal.
الكلى لديك لا تعمل بكفاءة والكبد تضعف حالته

Pior ainda, para algumas formas de cancro, como dos ovários, do fígado ou do pâncreas, não existem bons métodos de rastreio, o que significa que muitas pessoas esperam que surja algum sintoma físico, que são por si só indicadores de estágios avançados.
والأسوأ عندما يتعلق الأمر ببعض أشكال السرطان، كما في سرطان المبايض والكبد والبنكرياس، حيث ببساطة لا وجود لطرق فحص جيدة، وهذا يعني أن الناس تنتظر أحيانًا حتى تظهر الأعراض الجسدية، التي هي في حد ذاتها سلفاً مؤشرات على تفاقم الألم في مرحلة متأخرة.

(Aplausos) Digo muito claramente que estamos numa fase muito inicial mas, até agora, já conseguimos identificar com êxito o padrão do microARN do cancro do pâncreas, do cancro do pulmão, do cancro da mama e do cancro do fígado.
(تصفيق) دعوني أخبركم وبشكل واضح بأننا ما نزال في المراحل الأولى، ورغم ذلك، نجحنا في التعرف على نمط من الميكرو رنا لسرطان البنكرياس والرئة والثدي والكبد.

É uma sopa preparada com coração, pulmão e fígado de cabra... e outros ingredientes originais.
انه الحساء المحضر من الماعز، القلب والرئة والكبد والمكونات الأصلية الأخرى...

{\ An8} Adicionado garras aplicação e fígado de lagosta
لقد أضفت بعض المخالب والكبد وجراد البحر

Leste o artigo de Cleveland sobre transplantes de coração e fígado sob CPB?
هل قرأت مقالة "كليفلاند" عن زراعة القلب والكبد المتزامنة مع وجود المجازة القلبية؟

O coração desapareceu, mas ainda há pedaços e partes dos pulmões e fígado.
لقد ذهب القلب، ولكن هناك _ لا تزال بعض اجزاء وقطع الرئتين والكبد المتبقي.

Podemos iluminar os tumores como este tumor renal, para podermos ver exatamente onde está o limite entre o tumor renal e o rim que queremos deixar ficar, ou o tumor hepático e o fígado que queremos deixar ficar.
ويمكننا أن نضيء الأورام مثل ورم الكلى هذا بحيث يمكنك ان ترى بالضبط أين هي الحدود بين ورم الكلى, والكلى التي تريد أن تتركها بعيدا. بين ورم الكبد, والكبد التي تريد أن تتركها بعيدا.

A bebé está bem, o fígado também, e acho que agora podemos descontrair todos.
تبدو الطفلة بخير, والكبد تبدو بحال جيّد وأعتقد بأن بإمكاننا أن نطمئن لحالها الآن متى سنراها ؟