"والكذب" - Traduction Arabe en Portugais

• e mentir
• mentiras
• mentira
• mentir-me
• mintas
• mentiroso
• mentir e
• mentires
• mentir-lhe

Detesto o pequeno-almoço. e mentir. Também não gosto da guerra.
أنا أكره وجبة الفطور، والكذب وأنا أيضاً أكره الحرب

Porque reescrever é iludir e mentir, e atraiçoas os teus pensamentos.
لأن اعادة الكتابة تعني الخداع والكذب وأنت تخون أفكارك

Temos "verdade" e "mentiras" e depois há este pequeno espaço, o sobreposto, no meio.
لدينا الصدق والكذب هناك فراغ بسيط. الحافة، التي في المنتصف.

Que a frivolidade, a mentira pesam mais que a nossa felicidade.
أن المكر والكذب يفوق السعادة التي يمكن أن ننالها سوياً

Se estás a tentar proteger o Jace, mentir-me só piorará as coisas.
إذاً كنت تحاولين حماية أخيك، والكذب علي انه فقط سيزيد ألأمر سوءاً

Nunca mintas para uma suicida em potencial.
إياك والكذب على شخصٍ يوشك على القفز من الحافة.

Um ambicioso, cruel, dominante, traiçoeiro e mentiroso.
انه طموح وبلى رحمة الهيمنة بالتواطؤ والكذب

Estou ficando cansada disto. Andar em circulos e mentir a toda a hora.
لقد أُصبحت متعبه جدا من التهرب والكذب دائما

Pode largar um homem na água e mentir acerca da sua morte.
يمكنك إلقاء رجل فى المياه، والكذب حول موته

Ainda me estou a habituar a este novo trabalho, de espiar e mentir.
انا فقط يجب ان اعتاد على عملى الجديد الجاسوسية والكذب

Não foste tu que tiveste que ir lá e mentir... e dizer para eles não se preocuparem, que voltarias em seguida.
لم يكن أنت من اضطر للصعود هناك والكذب وإخبارهم ألا يقلقا وأنك ستعود في أقرب وقت

Imagina-se uma pequena Lauren Bacall, mas ser genuinamente ordinária requer mais do que ser capaz de meter o nariz e mentir às pessoas.
وتمتعين نفسك بملابس من "لورين باكال" لكن كونك وقحة بحق تعني أن تملكي أكثر من القدرة على التسلل والكذب على الناس

Mais capitalismo baseado no medo e nas mentiras.
مزيد من الرأسماليه مبنيه على الخوف والكذب

Ele não pode entrar nesta casa, e dizer mentiras à nossa menina.
هو لا يستطيع الجلوس في المنزل والكذب على صغيرتي

Todas aquelas guerras, dor, mentiras, ódio.
مع كل تلك الحروب الألم والكذب و الكراهية

Terão de escolher, muitas vezes, entre o justo e o injusto, a verdade e a mentira.
سيتوجب عليكم الاختيار, مرات عديدة بين العادل والظالم .الحقيقة والكذب

Há ao menos 20 coisas que não tolero e a mentira é uma delas.
عندي 20 شيء لا أستطيع تحملها والكذب واحده منها

Isto é sobre a diferença entre certo e errado, verdade e mentira...
هذا هو الفارق بين الصواب والخطأ وبين الحقيقة والكذب

Bem, podes voltar a mentir-me?
حسنا,هل يمكنك الرجوع للخلف والكذب علي؟

E não voltes a mentir-me. Nunca mais.
وإيّاكِ والكذب عليّ ثانية، أبداً.

Nunca mais me mintas.
إيّاك والكذب عليّ مرة أخرى

Paciente caracterizado por má conduta, por ser mentiroso patológico, por ter tendências sociopatas e por não responder ao tratamento.
المريض يظهر سلوك عنيف ومتطرف والكذب الباثلوجي يميل للوحدة ولا يستجيب للعلاج

A ideia de me traires nas minhas costas e me mentires sobre isso é apenas a pior parte.
فكرة انك تسللت من ورائى والكذب بخصوص ذلك هو اسوأ جزء.

Tens razão. Não posso continuar a mentir-lhe.
انت محقة، لا استطيع الاستمرار في استغلالها، والكذب عليها،