"والكنز" - Traduction Arabe en Portugais

• e tesouros
• e o tesouro

Deve ser onde eram guardados os prisioneiros e tesouros dos piratas.
هذه يجب أن تكون حيث السجناء القراصنة والكنز بقوا

Por amor de deus, sinceramente não és nenhum tolo em acreditar em uma lenda, sobre piratas e tesouros e todo o material?
ربّاه, مِن المؤكّد أنّك ذكيٌ بما يكفي لكي لا تؤمن بتلك الأسطورة السخيفة القديمة، المتعلّقة بالقراصنة والكنز وكل ذلك الهراء؟

Juntamente com alguns objetos de valor e tesouros como homenagens.
مع بعض الأشياء الثمينة والكنز كتقديرات.

Quando a maré subir, tomaremos o navio e o tesouro na ilha, que é nosso por direito.
عندما يحين المدّ، سنستولي على هذه السفينة والكنز بالجزيرة سيكون لنا حينها.

Quando montamos o cerco ao bairro, o camião e o tesouro já tinham desaparecido.
عندما قمنا بوضع شبكة على الحب الشاحنة والكنز ذهبوا

Acredito que o exército perdido e o tesouro que eles estavam a proteger estão em algum lugar neste mapa.
أظن أن الجيش المفقود والكنز الذي كانوا يحموه في مكانٍ ما على هذه الخارطة.

E se o planeta inteiro é o mecanismo e o tesouro é enterrado no centro deste planeta?
ماذا لو كان الكوكب الألى هو المنظومة... والكنز مدفون فى منتصف هذا الكوكب ؟

e o tesouro, seu bem mais valioso?
والكنز من غنائمه وممتلكاته؟

e o tesouro?
والكنز ؟