"والكنيسة" - Traduction Arabe en Portugais

• igreja

E a igreja iria fazer-lhes um bem enorme, então...
والكنيسة ستقوم بتحسين مستوى المعيشه هناك , لذلك

Ia contar isso ao mundo inteiro e a igreja Católica calou-a.
وكانت على شفا أن تخبر العالم بذلك والكنيسة الكاثوليكية أخرستها.

Muitos no governo e na igreja acreditavam que ambos os grupos estavam apostados em corroer a fé religiosa do povo.
اعتقد العديد ممن ينتمون للحكومة والكنيسة أن كلتا المجموعتين كانتا عازمتين على تقويض إيمان الناس الديني.

Ah, meu Deus do céu, um acto como esse até podia absolver alguém do pecado de usar o padre e a igreja contra os poderes das trevas para os seus próprios fins egoístas.
لماذا؛ يا للسماء؛ فعل من هذا القبيل قد يبرئ رجل من خطيئة إستخدام الكاهن والكنيسة ضد قوى الظلام لأنانيته الخاصة

Pare com isso, estamos sozinhos e a igreja está vazia.
بربك أيها الأسقف، إننا لوحدنا والكنيسة خاوية الكنيسة لا تكون خاوية أبدا

A filosofar sobre Deus, a igreja e as cabras.
نطلق أفكاراً فلسفية عن الله والكنيسة والعاهرات.

Por ti, era só trabalhar e ir à igreja.
لو كان الأمر عائداً لك لكان كل ما نفعله هو الذهاب للعمل والكنيسة

Eu sei que não é o mesmo artista, mas olha para a janela, para as cortinas e a igreja no fundo.
أَعْرفُ بأنّه لَيسَ نفس الفنانِ، لكن يَنْظرُ إلى النافذةِ والستائرِ والكنيسة في الخلفيةِ.

Este ano, estou com espírito natalício, a árvore de natal, a igreja.
هذا العام , تملأني روح العطلة والترانيم , والكنيسة

Fiquei muito surpreendido. Nós estamos sempre muito ocupados... e a igreja aqui, não...
لاأستطيع أن أخبركِ كم كُنت متفاجئً مِن ذلك لقد أنشغلنا جداً والكنيسة هُنا

Porque és mãe e te preocupas com os alertas AMBER e com a internet e com a igreja católica?
لأنّكِ أم وتقلقين بشأن تعميمات الخطف والإنترنت والكنيسة الكاثوليكية؟

12 anos de escola católica, igreja todos os domingos.
إثنا عشر عاماً من المدرسة الكاثوليكية والكنيسة كل يوم أحد

A maioria do seu trabalho chega através da escola do seu filho, e pela igreja... ou da sinagoga no meu caso, mas é difícil...
ويجب أن تعاود عمــلك، وتذهب بأطفالك إلى المدرسة والكنيسة أو في حالتي إلى المعبد اليهـودي ، لكنه قاسـي

Oponho-me ao que defendes, que é o ódio a Deus, à igreja e à moral.
أنا أعارض ما تؤمنين به فقط وهو كراهية الرب والكنيسة والأخلاقيات

Não podemos ser vistos a persegui um padre ou a igreja.
لايمكن ان يُنظر إلينا على اننا نطهد الكاهن والكنيسة

Agora estou de bem com a igreja, e a igreja é boa comigo. Tudo é bom.
أنا الآن جيّدة مع الكنيسة ، والكنيسة جيّدة معي كل شيء جيّد

Acontece que a separação entre igreja e Estado é algo que vou falar no meu próximo livro,
مايحدث الإنفصال بين الولاية والكنيسة انه شيء انا في الحقيقة سأغطيه في كتابي القادم

Sabes, a família e a igreja, são apenas desculpas para impedir as pessoas de suspeitarem de algo.
أتعلم ، العائلة والكنيسة كلها كانت مجرد غطاء . ليبعد عنه الشبهة

Disse que eu o humilhei, e ele tem vergonha de ser visto no trabalho, na igreja.
يقول بأني أهنته وأنه محرج من رؤية الناس له في العمل والكنيسة

E a igreja foi recentemente restaurada, tens de a visitar.
والكنيسة تم ترميمها مؤخرًا، والتي يجب أن تزوريها.