"والكهرباء" - Traduction Arabe en Portugais

• electricidade
• eletricidade
• energia
• e luz
• água e

Portanto, os automóveis eléctricos tornam os problemas do automóvel e da electricidade mais fáceis de resolver em conjunto do que em separado.
لذا فإن السيارات الكهربائية تجعل مشاكل السيارات والكهرباء أيسر للحل وهي مجتمعة أكثر من حلّها بشكل منفصل.

Quase três quartos dizem não ter rendimentos para cobrir serviços básicos como comida, água, electricidade, e habitação decente.
ما يقرب من ثلاثة أرباع يقولون أن دخلهم لا يغطي الخدمات الأساسية مثل الطعام والماء والكهرباء والسكن اللائق.

- Mas há gás e electricidade. Isso já é dois em três.
لكن لدينا الغاز والكهرباء إنهما اثنان من أصل ثلاثة

Adicionem-lhe o custo da alimentação, da eletricidade, dos transportes, das comunicações desceram 10 a 1000 vezes.
إضافة إلى أسعار الطعام والكهرباء والنقل والاتصالات انخفضت من 10 إلى أضعاف 1000.

O dpt. de água e energia disse que ligaram as luzes a primeira vez há dois dias.
مصلحة الماء والكهرباء قالوا أنهم قاموا بتشغيل الانارة للمرة الأولى قبل يومين

A água e luz foram desligadas há mais de um ano.
فالمياه والكهرباء مقطوعة منذ أكثر من عام

Gastas água e electricidade e porque, em todo o caso, estamos à espera que o estejas a fazer lá.
فذلك يهدر الماء والكهرباء ولأننا نتوقع منك القيام به هناك

Não há electricidade de Kitterie a Millinocket.
والكهرباء ستكون معطله من كيتوري الى مينوكيت

Meto ratos nos prédios, corto a água e a electricidade.
،أدسُّ الفئران في المباني .أقطع الماء والكهرباء

É para as vossas contas indecentes de aquecimento e de electricidade.
عسى أن يغطي هذا فواتيركم المتأخرة السداد للتدفئة والكهرباء

Olha para estas contas! Pediatra, isolamento, electricidade...
أقصد , أنظري لهذة الفواتير فاتورة طبيب الأطفال والساقف والكهرباء

O Gás e a electricidade estão divididos em 3 zonas. Este, Centro e Oeste.
شركة الطاقه القابضه، الغاز والكهرباء مقسمه إلى ثلاث أقسام

Com o tempo se acabaram as visitas, o telefone, automóvel, electricidade tudo era a obra do diabo.
مع مرور الوقت منع عنها الزيارات وجميع وسائل الحياه، الهواتف ووسائل النقل والكهرباء وكل أعمال الشياطين

Informática, refrigeração, electricidade e purificação do ar.
الحاسوبات , والتبريد والكهرباء , تكييف الهواء

Pagam tudo em dinheiro. Combustível, água, electricidade.
في كل شيء ستطلب البطاقة الجديدة في الغاز والمياه والكهرباء

A electricidade é igual, a intensidade será a mesma em I-1, I-2 e I-3.
والكهرباء كذلك شدّة الكهرباء ستبقى عند النّسب 1، 2 و 3

Não está aqui ninguém. Nem tem electricidade.
لا يوجد أحد بالداخل هنا والكهرباء مغلقه.

O fornecimento de água e de eletricidade é tão imprevisível quanto o clima e é difícil crescer nestas circunstâncias. Aos 17 anos, estava a relaxar com dois amigos durante o inverno, a tomar banhos de sol.
حيث مصادر الماء والكهرباء لا يمكن التنبؤ بها كما هو الحال بالنسبة للطقس، وقد نشأت في في هذه الظروف الصعبة، وفي سن ال17، كنت مسترخيا مع صديقين لي في الشتاء، في حمام شمس.

Isto não vai me ajudar a pagar minhas contas de telefone, eletricidade.
هذا لن يساعدنى فى دفع فواتير التليفونات والكهرباء

Olha, passei a manhã inteira com falinhas mansas com o Centurião do Departamento de Águas e energia, e ele finalmente concordou em acelerar a aprovação da minha palavra-chave para podermos examinar as redes eléctricas à procura de sobrecargas invulgares.
اسمع، قضيت الصباح كله في محاولة استمالة مدير مصلحة الماء والكهرباء ووافق أخيراً على ترقية سريعة لرمزي السري

Ouvimos uma explosão. Depois as câmaras de segurança e um pico de energia.
حدث انفجار، ثم تذبذبت كاميرات الأمن والكهرباء.

Se recebermos alguma denúncia, ou se passarmos por aqui, e o virmos novamente a roubar água e luz, a próxima visita será do departamento do xerife.
إذا تلقينا أي تقرير أو إذا مررنا من الجوار ورأيناك تسرق الماء والكهرباء مجدداً الزيارة الأخرى ستكون من مكتب قيادة الشرطة