"والليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• Esta noite
• E hoje
• hoje à noite

Esta noite é a pior de todas, então, tens um minuto para dizer o que queres e ir-te embora.
والليلة مليئة بالعمل أكثر من أغلب الليالي, فلديك دقيقة واحدة لتقول ما تريد قوله, وبعدها عليك المغادرة

Muito bem, eu tenho uma responsabilidade, a teu caminho, que quero que explores Esta noite, quero que procures inspiração aqui.
حسناً ، عندي مسئوليات تجاهك ايضاً والليلة أريد منكِ أن تستكشفين أريدك ان تبحثين عن مصدر إلهام هنا

Andas embeiçada pelo Ashley, e o noivado dele vai ser anunciado Esta noite.
لقد أحببتِ آشلي لشهور والليلة سيعلن عن خطبته

E hoje, em homenagem aos noivos, gostaríamos de dançar.
والليلة تكريما للعريس والعروسة سنقوم برقص رقصة زفاف

E hoje à noite, pessoas vão-se magoar na luta. Talvez morram.
والليلة الناس سيؤذون بالشجار وربما سيموتون صحيح؟

Eles têm montes, tal como o Kikuchiyo disse, e Esta noite gasta-se tudo.
لديهم أماكن للتخزين تماماً كما قال كيكوشيو .والليلة سيخرج كله

Esta noite em conselho ... determinaremos qual punição dar aos assassinos.
والليلة بالمجلس، سنقرر العقوبة التي يجب أن يتلقاها قتلته

Somos 40 ladrões e Esta noite todos a possuirão... do primeiro ao último.
نحن أربعون لص، والليلة نحن جميعاً سنمتلكِ

O facto é que um conjunto singular de acontecimentos ocorreu recentemente em minha casa, na Broo Street, e Esta noite achei impossível esperar mais uma hora sequer, para lhe pedir conselho e ajuda.
الحقيقة ان هناك سلسلة من احداث منفردة وقعت حديثا فى منزلى فى شارع بروك والليلة وصلت الامور الى حد

Carmen, hoje são os anos do El Guapo, e Esta noite serás a mulher do El Guapo.
كارمن النهاردة عيد ميلاد الجربوع والليلة انت هتبقي المزة بتاعته. انا اموت احسن.

Sabe muito bem que há horas e lugares próprios para falar de negócios, Esta noite só quero dizer que fomos recebidos com uma gala estupenda.
أنت تعلمين بأن هناك زمان ومكان للعمل والليلة أريد القول فقط بأن مضيفنا شخص عظيم

Cortamos a luz e água a Em City e Esta noite, quando estiverem às escuras, levam com gás lacrimogéneo.
برأيي، نقطع الماء و الكهرباء، والليلة, وبينا هم قابعون في الظلام، نُطلق الغاز المسيل للدموع.

E Esta noite, vendo-vos aqui tão belos, tão elegantes tão ricos vejo que o meu sonho se realizou.
و اغالى سفينة ترفيه تم بنائها على الاطلاق والليلة اركم جميعا هنا اكثر جمالا و اكثر رواعة

- Ela precisa de dormir com um de nós. E, Esta noite, é contigo.
إنها تحتاج للنوم مع أحدنا والليلة ستكون أنت

O Miles deu por si num tiroteio da polícia hoje, e vai dar por si num tiroteio demoníaco Esta noite.
مايلز دخل في إطلاق نار اليوم والليلة إطلاق نار شيطاني

Deus, é um mundo maravilhoso, E hoje é a minha noite.
يا الله, ياله من عالمٍ جميل والليلة ليلتي.

E, hoje, Noite de Ano Novo, és organizadora social...
والليلة , رأس السنة, أنت شخصية إجتماعية.

E hoje à noite, com o fogo-de-artifício e a música e tudo mais...
والليلة مع الألعاب النارية والموسيقى وكل شيئ..

Tenho estado a ouvir alguns de vocês a contar as vossas histórias. hoje à noite gostaria de contar a minha.
لقد قمت بسماع بعضكم عندما يقفون ويخبرون بقصصهم والليلة أحب أن أخذ دوري في ذلك