"والمتعة" - Traduction Arabe en Portugais

• e diversão
• diverte-te
• prazer
• alegria
• divertir

Eu era só noitadas antes do meu príncipe encantado me salvar da vida de saídas e diversão.
لقد إعتدت ان أكون فتاة نواد قبل أن ينقذني فارسي الأبيض من حياة الفسوق والمتعة

É um mundo dramático cheio de aventura, sexo, violência e diversão.
إنه عالم درامي كامل من المغامرة والجنس، والعنف، والمتعة

Vai às compras, diverte-te e apanha um voo de volta para casa.
هل تعرف لماذا؟ تذهب للتسوق، والمتعة ومجرد حجز رحلة العودة، حسنا؟

Agora diverte-te com as damas de honor.
الآن اذهب، والمتعة مع الخاص بك العروس.

Analisados em conjunto, estes estudos sugerem que o nosso cérebro responde automaticamente à beleza interligando a visão ao prazer.
تقترح هذه الدراسات معا أن دماغنا تلقائيا يستجيب للجمال من خلال ربط الرؤية والمتعة.

Um pedacinho pequeno de felicidade e alegria a seguir ao outro.
أليس كذلك؟ قليل من السعادة والمتعة يعقبها أخرى.

Também gostaria de ir, Django. Para conhecer novas pessoas e me divertir.
أود أيضا أن يذهب , جانغو إلى التعرف على أشخاص جدد والمتعة

Saudações da capital do cinema, onde tudo é sol e diversão.
تحية من عصمة فيلمنا، حيث تتواجد الشمس والمتعة.

Não quero mandar embora ninguém que procura bebida e diversão, mas as nossas normas de segurança, e os códigos de incêndio...
لا أريدُ إدارةَ ظهري لأيِّ شخصٍ يبحثُ عن الشرابِ والمتعة, ولكن ضوابطُ السلامة والحريق

Estas travessuras e diversão infantil é assim que eu vivo a minha vida
"هذا الأذى والمتعة طفولي .." "هذه هي الطريقة التي أعيش فيها حياتي".

Queremos dar a um grupo de jovens em Waterville, no Maine, um verão cheio de risos e diversão, sem que morram por envenenamento radioativo no solo.
بل هذا عن إعطاء مجموعة أطفال في (واترفيل), (ماين), صيف مليء بالضحك والمتعة, دون الموت بسبب الإشعاع الخارج من الأرض.

liberdade e diversão!
الحرية والمتعة

Aproveita apenas o momento e diverte-te esta noite.
مجرد البقاء في لحظة والمتعة الليلة.

Joga pelo seguro, diverte-te.
تكون آمنة، والمتعة.

Sai com a malta da MTV e diverte-te.
- رقم الخروج مع الجماهير MTV والمتعة.

Vai em frente, diverte-te.
المضي قدما، والمتعة.

Claro, o dinheiro e o prazer de vê-lo caindo aos pedaços.
بالطبع، المال والمتعة الأرستقراطيّة في رؤيته يتحطَّم؟

Desde que me viera embora o Sick Boy reinventara-se como chulo e traficante e tinha vindo misturar negócios com prazer.
منذ آخر مرّة رأيته أعاد سيكبوي نفسه كقوّاد وموزّع مخدرات وكان هنا، قال لخلط العمل والمتعة

Sou o criador de um programa de televisão, que dá esperança, alegria e inspiração a milhões de pessoas.
أنا مبدع برامج تليفيزيونية والتي تعطي الأمل والمتعة والاثارة للمشاهدين

A trabalhar consigo, a servir-lhe, a partilhar consigo... a levar um pouco de juventude, diversão e alegria à sua vida... em troca duns simples favores... e um pouco de dinheiro que bem pode pagar.
أنا كنت جاهزاً أن أقوم بالأعمال لأجلك أن أتشارك معك أن أجلب لك الشباب والمتعة في حياتك بالتبادل مع بعض الأعمال البسيطة

Na altura em que nos íamos divertir.
نعم غادرتوا عندما بدأ المرح والمتعة

Temos de celebrar estas ocasiões, gravá-las para a posteridade e tens de te divertir.
ومقدرة من أجل الازدهار والمتعة