"والمخارج" - Traduction Arabe en Portugais

• e saídas
• e saída

Há cerca de duas horas, um grupo não-identificado de homens... tomaram posse do edifício Nakatomi... cortando todas as entradas e saídas.
تقريباً قبل ساعتين مجموعة غير معروفة مِنْ الرجالِ سيطرَوا على بنايةِ ناكاتومي واُغلقُت كُلّ المداخل والمخارج

Quando se quer esconder uma câmara, não se fazem muitas entradas e saídas.
إذا كنتِ تحاولين إخفاء حجرة، فإنكِ لا تضعين الكثير من المداخل والمخارج

Quero segurança em todas as entradas e saídas.
أريد نقاط تفتيش أمنيّة على جميع المداخل والمخارج.

Vou precisar do vídeo de segurança dos corredores, elevadores, recepção, todas as entradas e saídas.
سأحتاج لرؤية أشرطة فيديو الأمن من الممرّات، المصاعد، والردهة، وكلّ المداخل والمخارج.

Finalmente o encurralamos no centro comercial , tínhamos todos os acessos de entrada e saída totalmente bloqueados e ainda assim escapou.
وجدناه في المجمع التجاري أخيراً كل المداخل والطرق والمخارج كان مغلقة ومع هذا هرب

A todas as unidades, quero todas as entradas e saídas seladas.
إلى جميع الوحدات، أريدكم أن تغلقوا كل المداخل والمخارج

Detectores de metal no átrio, câmaras nas entradas e saídas, registo de visitantes e sistemas de controlo de acesso.
وكاميرات على المداخل والمخارج. سجل الزوار، ونظام تحكم الدخول.

Se nada vivo é encontrado... o sistema sela todas as entradas e saídas... e suga todo o oxigénio.
إذا لم يجد شيئاً حياً، يقوم النظام بإغلاق جميع المداخل والمخارج ويمتص جميع الأوكسجين.

Há muitas entradas e saídas diferentes.
هناك الكثير من المداخل والمخارج المختلفة

Todas as entradas e saídas estão fechadas... e estão a verificar todas as carrinhas brancas.
وتم إغلاق جميع المداخل * والمخارج وهم يدققون في كل شاحنات * الصندوق البيضاء

Há muitas entradas e saídas.
هناك الكثير من المداخل والمخارج

Talvez reforçar as patrulhas nos próximos dois dias, colocar unidades cinotécnicas nas entradas e saídas.
مثل تدعيم دوريات الشرطة فى اليومين القادمين ضع وحدات K9 على المداخل والمخارج.

Continua a tentar vedar as janelas e saídas de ar-condicionado.
البقاء هادئا. مواصلة البحث عن شيء لسد المفاصل نافذة والمخارج AC.

Conheço todas as entradas e saídas.
أعرف كل المداخل والمخارج

Fechámos todas as entradas e saídas.
لقد أغلقت كل المداخل والمخارج

Entradas e saídas sob vigilância.
قوموا بتغطية المداخل والمخارج

Iremos controlar todas as entradas e saídas.
سنتحكم في كل المداخل والمخارج

Montes de entradas e saídas.
العديد من المداخل والمخارج