"والمدرسين" - Traduction Arabe en Portugais

• e professores
• professores e
• Os professores

As nossas crianças e professores são encorajados a seguir algoritmos rotineiros em vez de excitar aquele poder da imaginação e da curiosidade.
وهي تشجع الأطفال والمدرسين على اتباع خوارزميات روتينية بدلاً من إثارة قوة الخيال والفضول.

Porque tu estiveste num bar em vez de estares na minha reunião de pais e professores.
لأنك كنت في البار بدلا من مؤتمر الأباء والمدرسين

Porque acho que não foi coincidência teres faltado às aulas no dia da reunião entre pais e professores.
لأني لا أعتقدُ بأنها مصادفة أنكَ .إختُرتَ بأن تسحب على المدرسة بيوم الآباء والمدرسين

Mas os pais, os professores e os políticos no Luxemburgo gostam de salas pequenas.
لكن الأباء والمدرسين وصناع القرار بلوكسمبورغ يفضلون الأقسام الصغيرة.

Deixarei professores e estudantes verem como um branquinho como tu cai perante mim.
سأجعل الطلاب والمدرسين يرون كيف يسقط شخص ناصع البياض مثلك أمامي

Tenho que subir bastante a minha voz acima dos 65 decibéis e Os professores não estão apenas a levantar as vozes.
لا بد لي من حقاً رفع صوتي للحديث أكثر من 65 ديسيبل من الصوت، والمدرسين لا يرفعون فقط أصواتهم.

Acontece que a plasticina normal que se compra na loja conduz eletricidade, e Os professores de física do liceu usam-na há anos.
لقد تبين لنا ان معجون الصلصال الذي نشتريه من المتاجر " مُوصل للكهرباء " وقد استخدمه الفيزيائين والمدرسين لعدة سنوات

Se formos ao Japão, na Ásia, ou à Finlândia, na Europa, os pais e professores nesses países esperam que todos os alunos tenham êxito. Vemos isso refletido no comportamento dos estudantes.
إن أنتم ذهبتم إلىالياپان في آسيا أو فنلندا يأوروبا، ستجدون أن الأباء والمدرسين بهذين البلدين يتوقعون أن كل طالب قادر على النجاح، ويمكنكم في الواقعملاحظة أن تصرفاتهم تعكس ذلك الأمر.

Aqui, por exemplo, usamos a nossa aplicação de simulação de visão, depois de medir a visão, para mostrar a cuidadores e professores o que o mundo visual é para aquela pessoa, para que eles fiquem sensibilizados e a ajudem.
لذا هنا، على سبيل المثال، نستخدم تطبيقنا لمحاكاة الرؤية، بمجرد قياس نظرك، لنري الرعاة والمدرسين كيف يبدو العالم المرئي بالنسبة لذلك الشخص، حتى يتعاطفوا معه ويساعدوه.

Damos descontos para a policia, bombeiros, proprietários de hotéis e professores.
نحن نُعطي خصومات لضباط الشرطة, والسباكين, والمدرسين...

Não me importa quem saiba. Se o presidente da Associação de Pais e professores nos convidar para jantar...
ولا أحفل بمن يعرف - "إذاً لو دعانا رئيس "رابطة الآباء والمدرسين -

Pais e professores devem estar atentos para os sinais de aviso
{\pos(192,230)} على الآباء والمدرسين الإنتباه للعلامات التحذيرية

Grandes instalações e professores.
عظيمة المرافق والمدرسين

Os namorados todos, as miúdas malvadas, os testes, os professores e as nossas mães malucas.
كل أصدقائي والفتيات الحقيرات والاختبارات والمدرسين والامهات المجانين

Se for a mais uma reunião entre professores e pais, eu perco a cabeça.
مؤتمر آخر لأولياء الأمور والمدرسين وأقسم أني سأفقد عقلي

Ele continua a dizer que não copiou. Os professores gostam de implicar com ele
ما زال يقول بأنّه لم يغش والمدرسين يكنون الشر له